The Last Page of the Substitute's Notebook
During the decisive game of the city league, a key player from the Northbridge Wind team suddenly suffers muscle cramps and is forced to leave the court. The coach places his hopes on Lin Che, a substitute who has spent years on the bench. As Lin Che flips through a thick notebook filled with substitute records, he lets go of his obsession with proving himself and discovers the true essence of basketball. On the court, he no longer insists on shining through individual plays. Instead, he focuses on reading his teammates' rhythm, carrying the team with reliable passes, active defense, and timely rotations. Putting aside personal gains and losses, he prioritizes teamwork and works wholeheartedly alongside his teammates to win a crucial game, completing a transformation and coming of age that belong uniquely to a substitute player.
Main characters: Lin Che
Supporting characters: Xu Yuan
Also known as: 替补本上的最后一页
La Dernière Page du Carnet du Remplaçant (25 épisodes)
Lors du match décisif de la ligue municipale, un titulaire de l'équipe Beiqiao Feng est soudainement pris de crampes et doit quitter le terrain. L'entraîneur…
Lors du match décisif de la ligue municipale, un titulaire de l'équipe Beiqiao Feng est soudainement pris de crampes et doit quitter le terrain. L'entraîneur place alors ses espoirs en Lin Che, un remplaçant qui passe depuis des années son temps sur le banc. En feuilletant un épais carnet consacré aux remplaçants, Lin Che renonce à son obsession de devoir faire ses preuves et comprend la véritable essence du basketball. Sur le terrain, il ne cherche plus à briller par des actions individuelles. Il se concentre plutôt sur le rythme de ses coéquipiers et soutient toute l'équipe grâce à des passes sûres, une défense active et des couvertures au bon moment. Mettant de côté ses intérêts personnels, il fait passer l'équipe avant tout et coopère pleinement avec ses coéquipiers pour remporter un match crucial, accomplissant ainsi la progression et la transformation propres à un joueur remplaçant.
替补本上的最后一页 · The Last Page of the Substitute's Notebook