The Dignity of a Bowl of Boxed Lunch
Lao Lin, a construction site foreman, is publicly humiliated by Zhao Pangzi, the owner of Zhao's Fast Food, for asking for an extra ladle of meat broth for his apprentice. Zhao insults migrant workers, calling them "poor beggars," and tries to pass off sour, spoiled food as a meal. Furious, Lao Lin leads sixty fellow workers in a collective boycott. They would rather squat by the roadside and chew on plain steamed buns than bow their heads. By chance, he discovers an honest boxed-meal business tucked away in a quiet alley, run by A Fen and her husband, an unemployed couple. For just 13 yuan, they offer generous portions of fresh pork belly and even throw in free chilled mung bean soup.
Main characters: Lao Lin, Zhao Pangzi
Supporting characters: A Fen
Also known as: 一碗盒饭的尊严
La Dignité d'un Bol de Repas en Boîte (46 épisodes)
Lao Lin, chef d'équipe sur un chantier, est humilié publiquement par Zhao Pangzi, le propriétaire du restaurant de restauration rapide Zhao Ji, pour avoir…
Lao Lin, chef d'équipe sur un chantier, est humilié publiquement par Zhao Pangzi, le propriétaire du restaurant de restauration rapide Zhao Ji, pour avoir demandé une louche supplémentaire de bouillon de viande pour son apprenti. Zhao insulte les travailleurs migrants en les traitant de « pauvres mendiants » et tente de les tromper en leur servant des aliments aigres et avariés. Furieux, Lao Lin mène un boycott collectif avec soixante de ses collègues. Ils préfèrent s'accroupir au bord de la route et manger des petits pains cuits à la vapeur tout secs plutôt que de baisser la tête. Par hasard, il découvre dans une ruelle isolée un petit établissement de repas à emporter honnête, tenu par A Fen et son mari, un couple au chômage. Pour seulement 13 yuans, ils proposent une généreuse portion de poitrine de porc fraîche et offrent même gratuitement une soupe froide aux haricots mungo.
一碗盒饭的尊严 · The Dignity of a Bowl of Boxed Lunch