The Apothecary's Junior Sister Wants to Clock Out Every Day
Ruan Hehe, a modern-day employee at a traditional Chinese medicine shop, unexpectedly finds herself transported into a novel, where she becomes the doomed junior sister of the Qingnang Sect, destined to die after taking a poisonous attack meant for the sect leader. Determined to stay alive by slacking off and clocking out on time, she has no idea that the sect leader, Xie Jinghe, and her three senior brothers have been able to hear her inner thoughts ever since she opened her eyes. From solving a mysterious poisoning case in Chen Family Village to winning the championship at the Medicine Assembly, she repeatedly gets out of trouble with her modern knowledge of traditional Chinese medicine. Along the way, she uncovers a twenty-year-old secret poison and the old grudges surrounding her sect. Ultimately, the lazy girl who only wanted to coast through life grows into the worthy successor of the Qingnang Sect, carrying on its principles of integrity and compassion in medicine.
Main characters: Ruan Hehe, Xie Jinghe
Supporting characters: Jiang Yueran
Also known as: 药铺小师妹天天想下班
La Disciple Junior de la Pharmacie Veut Finir le Travail Chaque Jour (132 épisodes)
Ruan Hehe, employée d'une boutique de médecine traditionnelle chinoise à l'époque moderne, se retrouve accidentellement transportée dans un roman et devient…
Ruan Hehe, employée d'une boutique de médecine traditionnelle chinoise à l'époque moderne, se retrouve accidentellement transportée dans un roman et devient la petite sœur de la secte Qingnang, un personnage secondaire condamnée à mourir en recevant le poison à la place du chef de la secte. Déterminée à sauver sa vie en travaillant le moins possible et en quittant son travail à l'heure, elle ignore que le chef de la secte, Xie Jinghe, et ses trois frères aînés peuvent entendre ses pensées depuis qu'elle a ouvert les yeux. De la résolution de la mystérieuse affaire d'empoisonnement au village de la famille Chen à sa victoire au concours de l'Assemblée de médecine, elle surmonte les difficultés les unes après les autres grâce à ses connaissances modernes en médecine traditionnelle chinoise. Elle découvre également un poison secret dissimulé depuis vingt ans au sein de sa secte ainsi que de vieilles rancunes. Finalement, cette jeune paresseuse qui ne souhaitait que mener une vie tranquille devient l'héritière de la secte Qingnang, fidèle à la droiture et à la bienveillance dans l'art de soigner.
药铺小师妹天天想下班 · The Apothecary's Junior Sister Wants to Clock Out Every Day
La Disciple Junior de la Pharmacie Veut Finir le Travail Chaque Jour - Épisode 1