The Conscience Filling in the Buns
A steadfast bun vendor refuses to cut corners or adulterate his fillings. His business is stolen by unscrupulous competitors selling all-you-can-eat buns for just one yuan, eventually forcing him away from the factory gates. The dishonest vendors profit by using low-quality frozen meat, until a food safety incident leaves workers in half the factory falling ill one after another. Only then does everyone finally realize that what makes the vendor's two-yuan buns expensive has never been the ingredients, but the weight of his conscience.
Main characters: Zhou Shouyi, Qian Mancang
Supporting characters: Old Cui
Also known as: 包子里的良心馅儿
La Farce de Conscience des Brioches (66 épisodes)
Un vendeur de brioches à la vapeur, fidèle à ses principes, refuse de falsifier les ingrédients de sa farce. Mais un concurrent sans scrupules lui vole toute…
Un vendeur de brioches à la vapeur, fidèle à ses principes, refuse de falsifier les ingrédients de sa farce. Mais un concurrent sans scrupules lui vole toute sa clientèle en proposant des brioches à volonté pour seulement un yuan, jusqu'à ce qu'il soit finalement chassé de l'entrée de l'usine. Les commerçants malhonnêtes utilisent de la viande congelée de mauvaise qualité pour faire des profits, jusqu'à ce qu'un incident de sécurité alimentaire survienne et que les ouvriers de près de la moitié de l'usine tombent malades les uns après les autres. Ce n'est qu'alors que tout le monde ouvre enfin les yeux : si les brioches du vendeur coûtent deux yuans, ce n'est pas à cause des ingrédients, mais du poids de sa conscience.
包子里的良心馅儿 · The Conscience Filling in the Buns