The Forgotten Eldest Daughter: I Bring the Family Pastry Recipes Back to Light
The Lin family favors sons over daughters. Lin Guizhi, the eldest daughter, has worked for free in the family pastry shop since childhood. Though her skills are exceptional, she has never received any recognition. On her 23rd birthday, the entire family is busy preparing an engagement banquet for her younger brother, and not a single person remembers her birthday. Late that night, while searching the attic, she discovers an old recipe book and finds that the ancestral rule actually reads, "Passed down to daughters-in-law, not daughters"—yet the plaque hanging on the wall says, "Passed down to sons, not daughters." It turns out her father secretly replaced the ancestral plaque and hid the genuine recipes to monopolize the family business. Guizhi leaves home for the provincial capital and builds a business from scratch using a single surviving recipe page. When her pastry shop becomes famous throughout the city, her father, who has favored sons his entire life, finally bows his head.
Main characters: Lin Guizhi
Also known as: 被遗忘的长女：我让家族糕点配方重见天日
La Fille Aînée Oubliée: Je Fais Ressurgir les Recettes de Pâtisserie de la Famille (20 épisodes)
La famille Lin privilégie les garçons au détriment des filles. Lin Guizhi, la fille aînée, travaille gratuitement dans la pâtisserie familiale depuis son…
La famille Lin privilégie les garçons au détriment des filles. Lin Guizhi, la fille aînée, travaille gratuitement dans la pâtisserie familiale depuis son enfance. Malgré son immense talent, elle n'a jamais été reconnue à sa juste valeur. Le jour de ses 23 ans, toute la famille est occupée à préparer le banquet de fiançailles de son petit frère, et personne ne se souvient de son anniversaire. Tard dans la nuit, en fouillant dans le grenier, elle découvre un vieux livre de recettes et apprend que la véritable règle ancestrale stipule : « Transmettre aux belles-filles, pas aux filles » — alors que la plaque accrochée au mur indique : « Transmettre aux fils, pas aux filles ». En réalité, son père a secrètement remplacé la plaque ancestrale et caché les véritables recettes afin de monopoliser l'entreprise familiale. Guizhi quitte la maison pour se rendre dans la capitale provinciale et bâtit son entreprise à partir de rien grâce à une seule page de recettes rescapée. Lorsque sa pâtisserie devient célèbre dans toute la ville, son père, qui a favorisé les garçons toute sa vie, finit enfin par baisser la tête.
被遗忘的长女：我让家族糕点配方重见天日 · The Forgotten Eldest Daughter: I Bring the Family Pastry Recipes Back to Light
La Fille Aînée Oubliée: Je Fais Ressurgir les Recettes de Pâtisserie de la Famille - Épisode 1