The Daughter in the Cold Storage
Ten-year-old girl Chen Xiaoman is mistakenly locked inside an minus eighteen-degree cold storage at her father Chen Guoqiang's fresh food store. The newly arrived deliveryman Zhou Youwei—a former soldier who lost his daughter three years ago—hears the knocking, calls the police, and pries the lock to save her. The child is trapped for nearly an hour, suffering from hypothermia, leg injuries, and necrosis at the tips of two fingers on her right hand, forcing amputation. The accident exposes hidden safety hazards: the distress button was long broken, and the emergency push bar was blocked by cargo boxes. To evade responsibility, the grandmother sends a photo from yesterday, and the store management also induces the father to sign a distorted record. Zhou Youwei donates blood to the rare B-negative blood type girl. The father chooses to shoulder the responsibility, transferring the store and clearing his debts.
Main characters: Chen Xiaoman, Zhou Youwei, Chen Guoqiang
Supporting characters: Wang Zong, Grandma
Also known as: 冷库里的女儿
La Fille dans la Chambre Froide (30 épisodes)
La fillette de dix ans Chen Xiaoman est enfermée par erreur dans la chambre froide à moins dix-huit degrés dans l'épicerie de produits frais de son père Chen…
La fillette de dix ans Chen Xiaoman est enfermée par erreur dans la chambre froide à moins dix-huit degrés dans l'épicerie de produits frais de son père Chen Guoqiang. Le nouveau livreur Zhou Youwei, un ancien militaire ayant perdu sa fille il y a trois ans, entend des coups, appelle la police et force la serrure pour la sauver. L'enfant reste piégée près d'une heure, souffrant d'hypothermie, de blessures aux jambes et d'une nécrose à l'extrémité de deux doigts de la main droite, ce qui entraîne une amputation. L'accident met en lumière des risques cachés : le bouton de secours était cassé depuis longtemps et la barre de poussée d'urgence était bloquée par des cartons de marchandises. Pour échapper à ses responsabilités, la grand-mère envoie une photo d'hier, et la direction du magasin incite également le père à signer un registre déformé. Zhou Youwei donne son sang pour la fillette, qui est de groupe sanguin rare B négatif. Le père choisit d'assumer sa responsabilité en cédant le commerce et en apurant ses dettes.
冷库里的女儿 · The Daughter in the Cold Storage