The Illegitimate Daughter Shopkeeper Uses Malatang to Conquer Ancient Times
Modern top female chef Jiang Xue accidentally time-travels after a kitchen explosion, reduced to a mistreated ancient illegitimate daughter, and must also protect her young disabled-legged younger brother. Awakening the god-level gourmet system, mastering the secret malatang recipe, she makes a living by setting up a stall with specialty snacks. Facing the evil aunt's extortion, peer suppression, ingredient blockades, and ruffian harassment, she adheres to her bottom line without being humble or pushy, gaining the pursuit of diners all over the city with her superb taste. Noble young master Lu Yan, who suffers from anorexia, is cured by the food and silently steps in to help her out of trouble. Jiang operates steadily, earns money through her craftsmanship to cure illnesses and protect relatives, refuses high prices to buy out the secret recipe, adheres to the original intention that market food belongs to the common people, and counter-attacks through diligence and culinary skills.
Main characters: Jiang Xue, Lu Yan
Supporting characters: Xiao Hu, Wang Po-zi
Also known as: 庶女掌柜用麻辣烫征服古代
La Fille de Concubine, Propriétaire de Magasin, Utilise le Malatang pour Conquérir l'Antiquité (80 épisodes)
La chef cuisinière moderne Jiang Xue voyage accidentellement dans le temps après une explosion dans la cuisine, se retrouvant fille de concubine maltraitée…
La chef cuisinière moderne Jiang Xue voyage accidentellement dans le temps après une explosion dans la cuisine, se retrouvant fille de concubine maltraitée dans l'Antiquité et devant protéger son jeune frère à la jambe blessée. En éveillant le système culinaire de niveau divin, en maîtrisant la recette secrète du malatang, elle gagne sa vie en vendant des en-cas spéciaux sur un stand. Face à l'extorsion de la tante maléfique, à la pression de ses rivaux, au blocage des ingrédients et au harcèlement des voyous, elle garde le cap sans être ni soumise ni arrogante, séduisant les gourmets de toute la ville grâce à sa saveur exquise. Le jeune noble Lu Yan, atteint d'anorexie, est guéri par la cuisine et l'aide discrètement à se sortir d'affaire. Jiang gère son commerce avec constance, gagne de l'argent grâce à son savoir-faire pour se soigner et protéger ses proches, refuse les offres d'achat massives de sa recette secrète, reste fidèle à l'intention originelle selon laquelle la cuisine populaire appartient au peuple, et réussit son ascension grâce au travail et au talent culinaire.
庶女掌柜用麻辣烫征服古代 · The Illegitimate Daughter Shopkeeper Uses Malatang to Conquer Ancient Times