The Pig-Butchering Daughter, the Top Scholar's Wife
Tian Suiniang, the daughter of a butcher, marries into the Gu family due to a marriage contract to bring good luck and ward off bad fortune for the bedridden second young master of the Gu family, Gu Yanzhou. At the wedding ceremony, Gu Yanzhou wakes up, but shortly after, the Gu family is framed and unjustly accused, leading to their downfall as the family moves into a dilapidated cottage. Relying on her excellent culinary skills, Tian Suiniang sets up a stall to make a living and opens a noodle shop to support the entire family's livelihood. Facing harassment from competitors and unprovoked troubles, she handles everything calmly with resilience and bravery. Gu Yanzhou studies wholeheartedly and passes the imperial examinations to attain official rank. Together, the couple joins hands to search for clues, uncover the truth behind the salt case, and clear the Gu family's grievances. In the end, defying worldly prejudices regarding social status, the two remain devoted to each other and reap a stable and happy life.
Main characters: Tian Suiniang, Gu Yanzhou
Also known as: 杀猪娘子状元妻
La Fille du Boucher de Porcs, l'Épouse du Premier Lauréat des Examens Impériaux (65 épisodes)
Tian Suiniang, fille d'un boucher, épouse la famille Gu en raison d'un accord de mariage pour apporter la bonne fortune au deuxième jeune maître alité de la…
Tian Suiniang, fille d'un boucher, épouse la famille Gu en raison d'un accord de mariage pour apporter la bonne fortune au deuxième jeune maître alité de la famille Gu, Gu Yanzhou. Au moment de la cérémonie de mariage, Gu Yanzhou se réveille, mais peu de temps après, la famille Gu est piégée et injustement accusée, entraînant la déchéance de la famille et leur emménagement dans une bicoque délabrée. S'appuyant sur ses excellents talents culinaires, Tian Suiniang tient un étal pour gagner sa vie et ouvre une boutique de nouilles pour subvenir aux besoins de toute la famille. Face aux brimades des concurrents et aux tracas injustifiés, elle fait face à tout cela avec calme, résilience et courage. Gu Yanzhou étudie assidûment et réussit les examens impériaux pour obtenir un titre officiel, le couple s'alliant pour chercher des indices, découvrir la vérité derrière l'affaire du sel et laver l'honneur de la famille Gu. Enfin, ne craignant pas les préjugés mondains de statut social, les deux se protègent mutuellement et récoltent un bonheur stable et paisible.
杀猪娘子状元妻 · The Pig-Butchering Daughter, the Top Scholar's Wife
La Fille du Boucher de Porcs, l'Épouse du Premier Lauréat des Examens Impériaux - Épisode 1