Justice at the Drinking Table
At a class reunion, Sun Dawei refuses to drink because he has taken cephalosporin antibiotics and is in a hurry to pick up his daughter. Zhao Peng feels humiliated and orders Pangzi to pin down Sun Dawei's arms while Houzi records the scene and forces his head down, personally pouring liquor into his mouth. A few hours later, Sun Dawei dies. Zhao Peng immediately deletes the video, conspires with the others to fabricate their stories, and shifts the blame onto Chen Mo, who had repeatedly tried to stop the drinking, called emergency services, and taken Sun Dawei to the hospital. Armed with only a thirteen-second video fragment, the autopsy report, restraint injuries, voiceprint analysis, and a one-hundred-and-eleven-second time discrepancy, Chen Mo reconstructs the truth. In the end, Zhao Peng is sentenced to seven years in prison, Pangzi to two years, and Houzi to one year and six months. Months later, everyone reunites in the private dining room. There is no alcohol on the table, only tea—and whether to raise a cup is entirely up to each person.
Main characters: Chen Mo, Zhao Peng, Sun Dawei
Supporting characters: Pangzi, Houzi
Also known as: 酒桌上的公道
La Giustizia al Tavolo del Bere (83 episodi)
Durante una rimpatriata tra ex compagni di scuola, Sun Dawei rifiuta categoricamente di bere perché ha assunto un antibiotico a base di cefalosporine e ha…
Durante una rimpatriata tra ex compagni di scuola, Sun Dawei rifiuta categoricamente di bere perché ha assunto un antibiotico a base di cefalosporine e ha fretta di tornare a casa a prendere sua figlia. Zhao Peng si sente umiliato e ordina a Pangzi di immobilizzargli entrambe le braccia, mentre Houzi riprende la scena e gli tiene la testa abbassata. È lo stesso Zhao Peng a versargli con la forza del liquore bianco in bocca. Poche ore dopo, Sun Dawei muore. Zhao Peng cancella immediatamente il video, si accorda con gli altri per concordare false testimonianze e scarica la colpa su Chen Mo, che aveva cercato ripetutamente di impedire loro di bere, aveva chiamato i soccorsi al 120 e aveva accompagnato Sun Dawei in ospedale. Basandosi soltanto su un frammento video di tredici secondi, sul referto autoptico, sulle lesioni da immobilizzazione, sull'analisi delle impronte vocali e su una discrepanza temporale di centoundici secondi, Chen Mo ricostruisce la verità. Alla fine, Zhao Peng viene condannato a sette anni di carcere, Pangzi a due anni e Houzi a un anno e sei mesi. Alcuni mesi dopo, tutti si ritrovano nuovamente nella sala privata. Sul tavolo non c'è alcol, ma soltanto tè: alzare o meno la tazza è una scelta del tutto personale.
酒桌上的公道 · Justice at the Drinking Table