Time-Traveling Foodie: Conquering the Ancient Business District with Street Snacks
Su Chichi, a modern street-food entrepreneur, accidentally travels back to ancient times and finds herself reduced to a humble street vendor. Armed with recipes for all kinds of trendy snacks and modern marketing strategies, she dazzles the entire city with delicacies such as jianbing and yin-yang hot pot. She even cures Prince Xiao Jingyuan's years-long eating disorder. Her innovative business model takes the streets by storm, repeatedly outperforming established merchants stuck in their old ways. When sinister forces in the commercial district deliberately cause trouble, Su Chichi joins forces with the prince, whose true identity is shrouded in mystery, to expose their schemes, clean up the chaotic marketplace, and restore order. In the end, she rises to fame from her humble food stall, wins recognition from both the common people and the authorities, and conquers the ancient commercial world.
Main characters: Su Chichi, Xiao Jingyuan
Also known as: 穿越干饭人，靠小吃称霸古代商圈
La Gourmande qui a Traversé le Temps : Conquérir le Quartier Commercial Antique grâce aux En-cas (37 épisodes)
Su Chichi, une experte moderne de la vente de nourriture dans la rue, voyage accidentellement dans le passé et se retrouve réduite au statut de modeste…
Su Chichi, une experte moderne de la vente de nourriture dans la rue, voyage accidentellement dans le passé et se retrouve réduite au statut de modeste marchande ambulante. Forte de son savoir-faire dans la préparation de toutes sortes de collations tendance et de ses stratégies marketing modernes, elle éblouit toute la ville avec des spécialités comme le jianbing et la fondue chinoise yin-yang. Elle parvient même à guérir le trouble alimentaire dont souffre depuis des années le prince Xiao Jingyuan, réputé pour sa froideur. Son modèle commercial innovant fait sensation dans les rues et surpasse sans cesse les commerçants traditionnels attachés à leurs vieilles habitudes. Lorsque les forces obscures du quartier commercial cherchent délibérément à semer le trouble, Su Chichi s'allie au prince, dont la véritable identité reste secrète, afin de déjouer leurs complots, mettre fin au désordre du marché et rétablir l'ordre commercial. Finalement, partie d'un simple petit stand de nourriture, elle connaît une ascension fulgurante, gagne la reconnaissance du peuple et des autorités, et devient la reine du commerce dans l'Antiquité.
穿越干饭人，靠小吃称霸古代商圈 · Time-Traveling Foodie: Conquering the Ancient Business District with Street Snacks