The Grandma Who Atones
Four-year-old An'an gets caught in a rolling shutter door. Her grandmother, Zhao Xilian, had originally said she would only go out to play mahjong for ten minutes, but in the blink of an eye, her decision leads to a terrible disaster. Overcome with remorse, Zhao Xilian vows never to touch mahjong again. However, her son, Zhou Lei, falls into a gambling trap and racks up a debt of 200,000 yuan. The creditors use An'an to threaten the family, while his wife, Shen Yue, becomes heartbroken and asks for a divorce. Just when the family seems on the verge of falling apart, Zhao Xilian sits down at the mahjong table once more. Her family accuses her of never learning her lesson, but no one knows that she has secretly hidden a recording device, determined to expose the gang's scam at the mahjong table.
Main characters: Zhao Xilian, Zhou Lei, Shen Yue
Supporting characters: An'an
Also known as: 赎罪的奶奶
La Grand-Mère Qui Expie (64 épisodes)
An'an, une petite fille de quatre ans, se retrouve coincée dans un rideau métallique. Sa grand-mère, Zhao Xilian, avait pourtant affirmé qu'elle sortirait…
An'an, une petite fille de quatre ans, se retrouve coincée dans un rideau métallique. Sa grand-mère, Zhao Xilian, avait pourtant affirmé qu'elle sortirait jouer au mah-jong pendant seulement dix minutes, mais en un instant, cela tourne à la catastrophe. Rongée par les remords, Zhao Xilian décide de ne plus jamais toucher aux tuiles de mah-jong. Cependant, son fils, Zhou Lei, tombe dans un piège de jeu d'argent et contracte une dette de 200 000 yuans. Les créanciers prennent An'an pour cible afin de menacer toute la famille, tandis que sa belle-fille, Shen Yue, profondément meurtrie, demande le divorce. Alors que la famille est sur le point de se disloquer, Zhao Xilian reprend pourtant place à la table de mah-jong. Tous ses proches lui reprochent de ne jamais tirer de leçon de ses erreurs, mais personne ne sait qu'elle a dissimulé un appareil d'enregistrement pour révéler la fraude de cette bande autour de la table de jeu.
赎罪的奶奶 · The Grandma Who Atones