Koi's Gratitude, Three Returns of Scales
A Jin, a koi from Bibo Pool, suffered a heavenly tribulation three hundred years ago and was saved by the scholar Xiao Chengyan. Taking human form to go ashore and fulfill the debt-of-gratitude vow of the "three returns and three tribulations," she sheds her scales through her trials. The two join hands to fight against the powerful minister Pei Xiang and the black koi Liu Ruyan, rescue A Jin's mother, and uncover the sealed secrets of the dragon vein and ancestral dragon. After experiencing life-and-death bonds, binding their lives together, and defeating the black jade crisis, they hold a wedding ceremony at the Gratitude Pavilion, only to encounter a new storm, exhausting the love, hatred, and protection between demons and humans.
Main characters: A Jin, Xiao Chengyan
Supporting characters: Pei Xiang, Liu Ruyan
Also known as: 锦鲤报恩，三还鳞
La Gratitude de la Carpe, Trois Retours d'Écailles (35 épisodes)
A Jin, une carpe koï de l'Étang de Bibo, a subi une tribulation céleste il y a trois cents ans et a été sauvée par l'érudit Xiao Chengyan. Prenant forme…
A Jin, une carpe koï de l'Étang de Bibo, a subi une tribulation céleste il y a trois cents ans et a été sauvée par l'érudit Xiao Chengyan. Prenant forme humaine pour monter sur la rive et accomplir le vœu de gratitude des « trois retours et trois tribulations », elle perd ses écailles au fil des épreuves. Tous deux s'allient pour lutter contre le puissant ministre Pei Xiang et la carpe noire Liu Ruyan, sauver la mère d'A Jin et percer les secrets enfouis de la veine du dragon et du dragon ancêtre. Après avoir traversé des liens de vie et de mort, lié leurs vies mutuellement et vaincu la crise du jade noir, ils célèbrent leur mariage au Pavillon de la Gratitude, avant de faire face à une nouvelle tempête, illustrant pleinement l'amour, la haine et la protection entre démons et humains.
锦鲤报恩，三还鳞 · Koi's Gratitude, Three Returns of Scales
La Gratitude de la Carpe, Trois Retours d'Écailles - Épisode 1