Hatred Is the Countdown to Love
Five years ago, Shen Yuan secretly donated his heart to save his wife, Zhu Xinyao, then faked his death and left, becoming the scumbag in her eyes. Five years later, Xinyao reunites with Shen Yuan as he lies on the brink of death. Unable to let go of her hatred, she demands to know why. But because he loves her deeply, Shen Yuan decides to conceal the truth, repeatedly pushing her away with coldness and cruelty, only deepening her resentment. Only as the truth gradually comes to light does she finally discover, in his final moments, the heart beating inside her chest that belongs to him.
Main characters: Shen Yuan, Zhu Xinyao
Supporting characters: Li Chen
Cast: Zheng Tianlong, Shi Yu, Mi Yihua
Also known as: 恨是爱的倒计时
La Haine Est le Compte à Rebours de l’Amour (60 épisodes)
Il y a cinq ans, Shen Yuan a secrètement donné son cœur pour sauver son épouse, Zhu Xinyao, puis a simulé sa mort et est parti. Depuis, elle le considère…
Il y a cinq ans, Shen Yuan a secrètement donné son cœur pour sauver son épouse, Zhu Xinyao, puis a simulé sa mort et est parti. Depuis, elle le considère comme un salaud. Cinq ans plus tard, Xinyao retrouve Shen Yuan alors qu’il est à l’agonie. Incapable de surmonter sa haine, elle exige des explications. Mais parce qu’il l’aime profondément, Shen Yuan décide de lui cacher la vérité. À plusieurs reprises, il la repousse par son attitude froide et ses actes blessants, ne faisant qu’aggraver sa rancœur. Lorsque la vérité commence enfin à se dévoiler, alors que Shen Yuan est à ses derniers instants, elle découvre finalement que le cœur qui bat dans sa poitrine est le sien.
Zheng Tianlong, Shi Yu, Mi Yihua
恨是爱的倒计时 · Hatred Is the Countdown to Love