The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
A young girl from a mountain village is working in the fields when an old woman claiming to be her grandmother suddenly appears at her door. Beneath the affectionate manner lies a terrifying secret — this visitor is actually a bear that craves human flesh. Faced with mounting danger, the girl lies, saying the red beans she grows can be cooked into the sweetest, most fragrant porridge in all the world. She secures a slender chance to live by promising it by the Winter Solstice. Granny Bear believes her, eagerly looking forward to the porridge — and the meal to follow — while the girl sets about finding a way to save herself. A game of wits centered on red bean porridge begins. When the agreed day arrives and Granny Bear comes as planned, who will win this masquerade turned struggle?
Main characters: Girl of the Red Bean Porridge, Grandma Bear
Also known as: 红豆粥姑娘和熊外婆
La Jeune Fille à la Bouillie de Haricots Rouges et la Grand-mère Ours (52 épisodes)
Une jeune fille d’un village de montagne travaille aux champs lorsqu’une vieille femme se présentant comme sa grand-mère lui rend visite sans crier gare.…
Une jeune fille d’un village de montagne travaille aux champs lorsqu’une vieille femme se présentant comme sa grand-mère lui rend visite sans crier gare. Derrière ses manières affectueuses se dissimule une épouvantable vérité: c’est en réalité une ourse qui a hâte de la dévorer. Face au danger qui se rapproche, la jeune fille invente que les haricots rouges qu’elle cultive donneront la bouillie la plus douce et la plus parfumée qui soit. Elle obtient un sursis en promettant d’en préparer pour le solstice d’hiver. L’ourse la croit et attend avec impatience le jour où elle savourera la bouillie… et la jeune fille elle-même, tandis que celle-ci cherche un moyen de s’en sortir. La partie commence, où tout tourne autour d’une bouillie de haricots rouges. Au jour dit, lorsque l’ourse se présente comme convenu, qui l’emportera dans cette mascarade de retrouvailles?
红豆粥姑娘和熊外婆 · The Red Bean Porridge Girl and Grandma Bear
La Jeune Fille à la Bouillie de Haricots Rouges et la Grand-mère Ours - Épisode 1