Youth Is Gone, But You Are Eternal
In the autumn of 2000, eighteen-year-old A Niu saw Su Jiao for the first time in the classroom. He wrote a clumsy letter, and she gave him a paper ring in return, on which was written, "A hundred years without changing." Four years later, she returned the ring to him on the bleachers of the playground, saying, "I love you too much, so I have no way to watch you keep growing up not a day older." Eight years later, twenty-eight-year-old A Niu reunited with a married Su Jiao in a coffee shop. She placed the yellowed paper ring on the table once again and said, "This thing should have a destination." Four encounters, three returns, a youth spanning eight years—that clumsy, naive, and sincere twenty-year-old A Niu lives forever inside his body.
Main characters: Su Jiao, A Niu
Also known as: 青春已去但你永恒
La Jeunesse S'en Est Allée, Mais Tu Es Éternelle (22 épisodes)
À l'automne 2000, A Niu, âgé de dix-huit ans, a vu Su Jiao pour la première fois dans la salle de classe. Il a écrit une lettre maladroite, et elle lui a…
À l'automne 2000, A Niu, âgé de dix-huit ans, a vu Su Jiao pour la première fois dans la salle de classe. Il a écrit une lettre maladroite, et elle lui a offert en retour une bague en papier sur laquelle était écrit : « Cent ans sans changer ». Quatre ans plus tard, elle lui a rendu la bague sur les gradins du terrain de sport, en disant : « Je t'aime trop, alors je ne peux pas supporter de te voir rester immature. » Huit ans plus tard, A Niu, âgé de vingt-huit ans, a retrouvé une Su Jiao mariée dans un café. Elle a de nouveau posé la bague en papier jaunie sur la table en disant : « Cette chose doit avoir une destination » — Quatre rencontres, trois restitutions, une jeunesse s'étendant sur huit ans, ce A Niu de vingt ans, maladroit, naïf et sincère, vit à jamais en lui.
青春已去但你永恒 · Youth Is Gone, But You Are Eternal
La Jeunesse S'en Est Allée, Mais Tu Es Éternelle - Épisode 1