The Tassel-Wielding Judge: She Is Born Rebellious
In the hundredth year of Great Qian, noble families hold sway, and the imperial law is like paper. Aristocratic families monopolize the court, commoner scholars have no path for promotion, and corrupt officials and wicked underlings run amok. The family of the General Suppressing the North suffered an unjust death, and the orphan Chu Zhaoning endured humiliation to enter officialdom, holding a secret imperial decree to head the Department of Punishments, specializing in investigating official corruption and the lawlessness of the powerful. Holding the law in one hand and a whip in the other, she slays from the academy to the court, and from sealed old cases to terrifying conspiracies. What she does not know is that the Ninth Prince Xiao Jiuyun, who spends his days cockfighting and dog-walking and is cursed as a "good-for-nothing," is precisely the last closed-door disciple of her father before his death ten years ago. He saves his life through absurdity and hides his edge in dandyism; when the two join forces, the chessboard of the world will also be reset.
Main characters: Chu Zhaoning, Xiao Jiuyun
Also known as: 执缨判官她天生反骨
La Juge au Gland : Elle Est Née Rebelle (82 épisodes)
En la centième année du Grand Qian, les familles de la noblesse font la loi, et la loi impériale est pareille à du papier. Les familles aristocratiques…
En la centième année du Grand Qian, les familles de la noblesse font la loi, et la loi impériale est pareille à du papier. Les familles aristocratiques monopolisent la cour, les érudits de basse extraction n'ont aucune voie de promotion, et les fonctionnaires corrompus sévir sans retenue. Toute la famille du Général repoussant le Nord est morte injustement, et l'orpheline Chu Zhaoning a enduré l'humiliation pour entrer dans la fonction publique, exécutant un décret secret pour diriger le Département des Punitions, spécialisé dans l'enquête sur la corruption officielle et les illégalités des puissants. Tenant la loi d'une main et un fouet de l'autre, elle frappe de l'académie à la cour, et des affaires anciennes ensevelies aux conspirations bouleversantes. Et ce qu'elle ignore, c'est que le neuvième prince Xiao Jiuyun, qui passe ses journées à faire des combats de coqs et promener des chiens et est insulté de « bon à rien », est précisément le dernier disciple de porte close de son père avant sa mort il y a dix ans. Il sauve sa vie par l'absurde et cache son tranchant dans la débauche ; lorsque tous deux unissent leurs forces, l'échiquier du monde sera également replacé.
执缨判官她天生反骨 · The Tassel-Wielding Judge: She Is Born Rebellious