Youth Is Gone, But You Are Eternal
In the autumn of 2000, eighteen-year-old A Niu saw Su Jiao for the first time in the classroom. He wrote a clumsy letter, and she gave him a paper ring in return, on which was written, "A hundred years without changing." Four years later, she returned the ring to him on the bleachers of the playground, saying, "I love you too much, so I have no way to watch you keep growing up not a day older." Eight years later, twenty-eight-year-old A Niu reunited with a married Su Jiao in a coffee shop. She placed the yellowed paper ring on the table once again and said, "This thing should have a destination." Four encounters, three returns, a youth spanning eight years—that clumsy, naive, and sincere twenty-year-old A Niu lives forever inside his body.
Main characters: Su Jiao, A Niu
Also known as: 青春已去但你永恒
La Juventud Se Ha Ido, Pero Tú Eres Eterna (22 episodios)
En el otoño de 2000, A Niu, de dieciocho años, vio a Su Jiao por primera vez en el aula. Él escribió una carta torpe, y ella le regaló a cambio un anillo de…
En el otoño de 2000, A Niu, de dieciocho años, vio a Su Jiao por primera vez en el aula. Él escribió una carta torpe, y ella le regaló a cambio un anillo de papel en el que estaba escrito: "Cien años sin cambiar". Cuatro años después, ella le devolvió el anillo en las gradas del patio de recreo, diciendo: "Te amo demasiado, así que no puedo soportar verte seguir sin madurar". Ocho años después, A Niu, de veintiocho años, se reencontró con una Su Jiao ya casada en una cafetería. Ella volvió a colocar el anillo de papel amarillento sobre la mesa y dijo: "Esto debería tener un destino". Cuatro encuentros, tres devoluciones, una juventud que abarca ocho años; aquel torpe, ingenuo y sincero A Niu de veinte años vive para siempre dentro de su cuerpo.
青春已去但你永恒 · Youth Is Gone, But You Are Eternal