

Tin Sheet Meets the Shoulder Pole
At the Hongxing Town Bus Station, announcer Feng Dasang broadcasts warnings against ticket scalpers, provoking Hou Zhanzuo, a scalper who comes looking for trouble with a shoulder pole. Ticket seller Yue Xiaopao bravely steps in with ticket stubs as evidence to stop him. The two investigate and discover that dispatcher Ma Deli has been secretly withholding tickets and colluding with scalpers, with station chief Zou Laohua covering up the scheme. Despite the pressure, they visit witnesses and gather evidence, finding witnesses Dan Danniang and Huo Dache. They also enlist a retired chief accountant to verify the ticket records. When faced with threats and obstruction from those trying to destroy the evidence, everyone joins forces to protect the ticket stubs. Deputy station chief Tie Laomian from the county bus station arrives to conduct a thorough investigation, exposing the ticketing corruption at the bus station, cracking down on scalping, and protecting passengers' rights.
Main characters: Feng Dasang, Yue Xiaopao
Supporting characters: Hou Zhanzuo, Ma Deli, Zou Laohua, Dan Danniang, Huo Dache, Tie Laomian
Also known as: 铁皮碰扁担
La Lamiera di Ferro Incontra la Stanga da Trasporto (21 episodi)
Alla stazione degli autobus della città di Hongxing, Feng Dasang, addetto agli annunci, trasmette avvisi per mettere in guardia i passeggeri contro i bagarini…
Alla stazione degli autobus della città di Hongxing, Feng Dasang, addetto agli annunci, trasmette avvisi per mettere in guardia i passeggeri contro i bagarini che rivendono i biglietti a prezzi maggiorati. Questo provoca la reazione di Hou Zhanzuo, un bagarino che si presenta con una stanga da trasporto per creare problemi. Yue Xiaopao, addetta alla biglietteria, interviene coraggiosamente per fermarlo, mostrando le matrici dei biglietti come prova. Le loro indagini rivelano che Ma Deli, responsabile della gestione delle partenze, tratteneva segretamente i biglietti per collaborare con i bagarini, mentre il direttore della stazione, Zou Laohua, copriva il loro operato. Nonostante le pressioni, i due continuano a cercare testimoni e raccogliere prove, trovando Dan Danniang e Huo Dache. Chiedono inoltre a un ex capo contabile in pensione di verificare i registri dei biglietti. Di fronte alle minacce e agli ostacoli di chi vuole distruggere le prove, tutti si uniscono per proteggere le matrici dei biglietti. Infine, Tie Laomian, vicedirettore della stazione degli autobus della contea, arriva per condurre un'indagine approfondita, smascherare le irregolarità nella vendita dei biglietti, combattere il bagarinaggio e tutelare i diritti dei passeggeri.
铁皮碰扁担 · Tin Sheet Meets the Shoulder Pole
La Lamiera di Ferro Incontra la Stanga da Trasporto - Episodio 1