The Lamp Only Shines on Itself
Yun Xiu, a lantern maker, creates the Heart-Reflecting Lamp, a magical lantern capable of revealing people's innermost thoughts. However, she soon discovers that it recklessly pries into other people's private thoughts, causing all sorts of complications. Together with her apprentice, Qiao Kui, she repeatedly tests and modifies the lamp, establishing boundaries and rules along the way. They come to understand that the lamp should only reflect one's own heart and must never make decisions on anyone's behalf. In the end, the extraordinary lamp learns restraint and returns to being an ordinary source of light, once again becoming part of everyday life. Everyone has their own private world within their heart; there is no need to use lamplight to pry into it. Keeping true to one's own heart is what truly brings peace to the world.
Main characters: Yun Xiu, Qiao Kui
Also known as: 灯只照见自己
La Lampe N'Éclaire Que Soi-Même (40 épisodes)
Yun Xiu, une artisane spécialisée dans la fabrication de lanternes, crée la Lampe qui Révèle le Cœur, capable de dévoiler les pensées les plus profondes des…
Yun Xiu, une artisane spécialisée dans la fabrication de lanternes, crée la Lampe qui Révèle le Cœur, capable de dévoiler les pensées les plus profondes des gens. Cependant, elle découvre que cette lampe espionne sans retenue les secrets d'autrui et provoque de nombreux conflits. Avec son apprentie, Qiao Kui, elle multiplie les expériences et les modifications, tout en établissant des limites et des règles. Elles comprennent finalement que la lampe ne doit refléter que son propre cœur et qu'elle ne peut pas prendre de décisions à la place des autres. À la fin, cette lampe extraordinaire apprend la retenue et redevient une simple source de lumière, retrouvant sa place dans la vie quotidienne. Chaque personne possède son propre jardin secret. Nul besoin d'utiliser la lumière d'une lampe pour espionner les pensées des autres. Préserver la sincérité de son propre cœur, voilà ce qui apporte la paix dans le monde.
灯只照见自己 · The Lamp Only Shines on Itself