A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
The Gu family's rain shelter, built for their own use, is reported by their neighbor, the Zhou family, and ruled an illegal structure. They are fined 5,000 yuan and ordered to dismantle it themselves. Gu Sui, the female lead, refuses to get caught up in personal grudges. Instead, she breaks with traditional village customs and launches an agricultural machinery harvesting service with transparent prices and a fixed booking schedule. Relying on their past relationship, the Zhou family refuses to sign up and insists on jumping the queue. Their privately hired, non-compliant harvesting machinery is seized during an inspection. Then a torrential rainstorm hits, leaving ten mu of their corn flattened and rotting in the fields. The Zhou family spreads rumors and slander, only to be confronted with undeniable evidence. In the end, they publicly apologize and compensate for the losses. The story promotes a positive approach to life: human relationships need boundaries, and everything must be done with principles.
Main characters: Gu Sui
Supporting characters: Zhou Jingwen, Zhou Mancang
Also known as: 十亩玉米烂地里的教训
La Lección de las Diez Mu de Maizal Podrido (25 episodios)
El cobertizo para la lluvia que la familia Gu construyó para uso propio es denunciado por sus vecinos, la familia Zhou, y declarado una construcción ilegal.…
El cobertizo para la lluvia que la familia Gu construyó para uso propio es denunciado por sus vecinos, la familia Zhou, y declarado una construcción ilegal. Les imponen una multa de 5.000 yuanes y les ordenan demolerlo por su cuenta. Gu Sui, la protagonista, se niega a quedar atrapada en rencillas personales. En su lugar, rompe con las antiguas costumbres rurales basadas en favores personales y pone en marcha un servicio de cosecha con maquinaria agrícola, con precios transparentes y turnos organizados según el orden de las reservas. La familia Zhou, confiando en la antigua relación entre ambas familias, se niega a firmar la reserva e insiste en saltarse la cola. Sin embargo, la maquinaria agrícola que contratan en secreto y que incumple las normas es confiscada durante una inspección. Justo entonces llega una tormenta torrencial y los diez mu de maíz de la familia Zhou quedan tumbados y se pudren en el campo. La familia Zhou difunde rumores y calumnias, pero las pruebas irrefutables terminan dejándolos en evidencia. Finalmente, deben disculparse públicamente e indemnizar por los daños. La historia transmite una visión positiva de la vida: las relaciones personales necesitan límites y toda acción debe respetar unos principios.
十亩玉米烂地里的教训 · A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield