A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
The Gu family's rain shelter, built for their own use, is reported by their neighbor, the Zhou family, and ruled an illegal structure. They are fined 5,000 yuan and ordered to dismantle it themselves. Gu Sui, the female lead, refuses to get caught up in personal grudges. Instead, she breaks with traditional village customs and launches an agricultural machinery harvesting service with transparent prices and a fixed booking schedule. Relying on their past relationship, the Zhou family refuses to sign up and insists on jumping the queue. Their privately hired, non-compliant harvesting machinery is seized during an inspection. Then a torrential rainstorm hits, leaving ten mu of their corn flattened and rotting in the fields. The Zhou family spreads rumors and slander, only to be confronted with undeniable evidence. In the end, they publicly apologize and compensate for the losses. The story promotes a positive approach to life: human relationships need boundaries, and everything must be done with principles.
Main characters: Gu Sui
Supporting characters: Zhou Jingwen, Zhou Mancang
Also known as: 十亩玉米烂地里的教训
La Leçon des Dix Mu de Champ de Maïs Pourri (25 épisodes)
L'abri contre la pluie construit par la famille Gu pour son usage personnel est dénoncé par ses voisins, la famille Zhou, et déclaré illégal. La famille…
L'abri contre la pluie construit par la famille Gu pour son usage personnel est dénoncé par ses voisins, la famille Zhou, et déclaré illégal. La famille reçoit une amende de 5 000 yuans et doit le démolir à ses propres frais. Gu Sui, l'héroïne, refuse de se laisser entraîner dans des querelles personnelles. Elle décide plutôt de rompre avec les anciennes habitudes d'entraide du village et lance un service de récolte avec des machines agricoles, proposant des tarifs transparents et un planning établi selon l'ordre des réservations. Comptant sur leurs anciennes relations, les Zhou refusent de signer la réservation et exigent de passer avant les autres. Mais les machines agricoles non conformes qu'ils ont louées en secret sont saisies lors d'un contrôle. Au même moment, une violente tempête éclate et les dix mu de maïs de la famille Zhou sont couchés et pourrissent dans les champs. La famille Zhou répand des rumeurs et des calomnies, mais des preuves irréfutables finissent par la confondre. Elle est finalement contrainte de présenter des excuses publiques et d'indemniser les pertes. Cette histoire transmet une vision positive de la vie : les relations humaines doivent avoir des limites et chaque action doit respecter des principes.
十亩玉米烂地里的教训 · A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield