A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
The Gu family's rain shelter, built for their own use, is reported by their neighbor, the Zhou family, and ruled an illegal structure. They are fined 5,000 yuan and ordered to dismantle it themselves. Gu Sui, the female lead, refuses to get caught up in personal grudges. Instead, she breaks with traditional village customs and launches an agricultural machinery harvesting service with transparent prices and a fixed booking schedule. Relying on their past relationship, the Zhou family refuses to sign up and insists on jumping the queue. Their privately hired, non-compliant harvesting machinery is seized during an inspection. Then a torrential rainstorm hits, leaving ten mu of their corn flattened and rotting in the fields. The Zhou family spreads rumors and slander, only to be confronted with undeniable evidence. In the end, they publicly apologize and compensate for the losses. The story promotes a positive approach to life: human relationships need boundaries, and everything must be done with principles.
Main characters: Gu Sui
Supporting characters: Zhou Jingwen, Zhou Mancang
Also known as: 十亩玉米烂地里的教训
La Lezione dei Dieci Mu di Campo di Mais Marcio (25 episodi)
La tettoia antipioggia che la famiglia Gu ha costruito per uso personale viene denunciata dai vicini della famiglia Zhou e dichiarata una struttura abusiva.…
La tettoia antipioggia che la famiglia Gu ha costruito per uso personale viene denunciata dai vicini della famiglia Zhou e dichiarata una struttura abusiva. La famiglia riceve una multa di 5.000 yuan ed è costretta a demolirla a proprie spese. Gu Sui, la protagonista, non vuole lasciarsi coinvolgere in rancori personali. Decide invece di rompere con le vecchie consuetudini di favori reciproci del villaggio e avvia un servizio di raccolta con macchinari agricoli, offrendo prezzi trasparenti e turni stabiliti in base all'ordine delle prenotazioni. Forte dei rapporti di un tempo, la famiglia Zhou si rifiuta di firmare la prenotazione e pretende di saltare la fila. Tuttavia, i macchinari agricoli non conformi che ha assunto di nascosto vengono sequestrati durante un'ispezione. Proprio allora arriva un violento temporale e i dieci mu di mais della famiglia Zhou vengono abbattuti e marciscono nei campi. La famiglia Zhou diffonde voci e calunnie, ma viene smascherata da prove inconfutabili. Alla fine, è costretta a scusarsi pubblicamente e a risarcire i danni. La storia trasmette una visione positiva della vita: i rapporti umani devono avere dei limiti e ogni azione deve rispettare dei principi.
十亩玉米烂地里的教训 · A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
La Lezione dei Dieci Mu di Campo di Mais Marcio - Episodio 1