The Bottom Line in Fireworks
Head chef Jiang Mingyue saves the hotel in a crisis, securing a multimillion-dollar order worth 50 million. Yet the very next day, he is fined 8,000 for failing to clean his stove immediately, all because Wu Yaozu has connections. Deeply disillusioned, Jiang decides that if Wu insists on enforcing the rules, he will fight fire with fire. From then on, he follows every regulation to the letter, leaves exactly on time, and refuses to do anything beyond his duties. Without him to bail them out, the hotel's Michelin evaluation falls through, the major order is lost, and the influencers and renowned chefs hired to help one by one fail to deliver. At the critical moment, the hotel director begs Jiang to step in and save the day, unaware that arrogant Wu Yaozu, consumed by resentment, is conspiring with a rival hotel to orchestrate an even bigger scheme.
Main characters: Jiang Mingyue, Wu Yaozu, Director Wu
Supporting characters: Xiao Ning, Old Zhao
Also known as: 烟火里的底线
La Ligne Rouge au Milieu des Feux d’Artifice (74 épisodes)
Le chef cuisinier Jiang Mingyue sauve l’hôtel d’une crise et préserve une commande d’une valeur de 50 millions. Pourtant, dès le lendemain, Wu Yaozu, qui…
Le chef cuisinier Jiang Mingyue sauve l’hôtel d’une crise et préserve une commande d’une valeur de 50 millions. Pourtant, dès le lendemain, Wu Yaozu, qui profite de ses relations, lui inflige une amende de 8 000 parce qu’il n’a pas nettoyé immédiatement les fourneaux après les avoir utilisés. Profondément déçu, Jiang décide que puisque Wu tient tant à faire respecter le règlement, il le lui appliquera à la lettre. Dès lors, il suit strictement toutes les règles, quitte le travail à l’heure et refuse d’effectuer la moindre tâche en dehors de ses fonctions. Sans lui pour rattraper les erreurs, l’évaluation Michelin de l’hôtel échoue, la grosse commande est perdue et les influenceurs comme les chefs renommés recrutés les uns après les autres se révèlent incapables. Au moment critique, le directeur de l’hôtel supplie Jiang de venir à la rescousse, ignorant que l’arrogant Wu Yaozu nourrit une rancune tenace et complote avec un hôtel concurrent pour préparer une machination encore plus vaste.
烟火里的底线 · The Bottom Line in Fireworks