The Cleaner on the Twenty-Sixth Floor
Shen Zhi, the most inconspicuous cleaning aunt on the 26th floor of an office building, was a renowned garment designer ten years ago, but was banned by the industry for taking the blame for "plagiarism" for her mentor. Making no fuss and causing no trouble, she just wants to earn back the name that has been buried for ten years, stitch by stitch. Relying on ordinary people like Lao Zhou and Xiao Tang to lend her a hand, she went from a cleaner who secretly revised drafts back to a designer standing by the window. With no heavenly benefactors descending and no tearing down enemies with her bare hands, she simply does her job well, draws clear boundaries, and hangs her own name back up.
Main characters: Shen Zhi
Supporting characters: Lao Zhou, Xiao Tang, Su
Also known as: 二十六楼的那个保洁
La Limpiadora del Piso Veintiséis (20 episodios)
Shen Zhi, la limpiadora más desapercibida del piso 26 de un edificio de oficinas, era una diseñadora de moda de gran renombre hace diez años, pero fue vetada…
Shen Zhi, la limpiadora más desapercibida del piso 26 de un edificio de oficinas, era una diseñadora de moda de gran renombre hace diez años, pero fue vetada por la industria tras cargar con la culpa de un "plagio" de su mentor. Sin hacer ruido ni armar escándalo, solo quiere recuperar con esfuerzo y puntada a puntada el nombre que lleva enterrado una década. Apoyándose en personas corrientes como Lao Zhou y Xiao Tang que le echan una mano, pasa de ser una limpiadora que corrige bocetos a escondidas a una diseñadora que vuelve a estar junto a la ventana. Sin benefactores caídos del cielo ni venganzas sangrientas contra sus enemigos, ella simplemente hace bien su trabajo, marca bien los límites y vuelve a colgar su propio nombre.
二十六楼的那个保洁 · The Cleaner on the Twenty-Sixth Floor