The Cold-Faced General's White Moonlight Escaped
Jiang Sui, an orphaned daughter of a fallen soldier stationed at Yanmen Pass, was rescued from a pile of corpses by Pei Zhan, the great general who protects the nation. She was brought back to the general's residence and spent ten years there as a humble, cautious young cousin. She devoted herself wholeheartedly to him, but received only his cold indifference. When she fell into the water, he abandoned her and humiliated her, saying, 'Don't dirty my ground.' With her heart finally broken, she fled and married Ji Changzhou, a poor scholar, hoping to live a peaceful life. But when Pei Zhan learned of her departure, he suddenly realized his feelings and desperately pursued her. Who could have imagined that the poor scholar was actually a hidden dragon destined for greatness? He passed the imperial examination as the third-ranked candidate and eventually became the Governor-General of Jiangnan Circuit. Together, the couple repeatedly outwitted powerful nobles such as Wei Jinshu and overcame one deadly crisis after another. In the end, Pei Zhan's belated devotion could never compare to Ji Changzhou's unwavering tenderness over ten years.
Main characters: Jiang Sui, Pei Zhan, Ji Changzhou
Supporting characters: Wei Jinshu, Changshun
Also known as: 冷面将军的白月光逃了
La Lune Blanche du Général au Visage Froid S'est Échappée (60 épisodes)
Jiang Sui, fille orpheline d'un soldat tombé au combat alors qu'il était en poste au col de Yanmen, est sauvée d'un amas de cadavres par Pei Zhan, le grand…
Jiang Sui, fille orpheline d'un soldat tombé au combat alors qu'il était en poste au col de Yanmen, est sauvée d'un amas de cadavres par Pei Zhan, le grand général protecteur du royaume. Il la ramène dans sa résidence, où elle passe dix années à vivre comme une jeune cousine humble, discrète et extrêmement prudente. Elle lui donne tout son cœur, mais ne reçoit en retour que froideur et indifférence. Lorsqu'elle tombe à l'eau, il l'abandonne et l'humilie en lui disant : « Ne salis pas mon sol. » Le cœur brisé, elle s'enfuit et épouse Ji Changzhou, un pauvre lettré, dans l'espoir de mener une vie paisible. Mais lorsqu'il apprend son départ, Pei Zhan prend enfin conscience de ses sentiments et se met à la poursuivre désespérément. Qui aurait cru que ce pauvre lettré était en réalité un talent caché destiné à s'élever ? Il obtient la troisième place aux examens impériaux et devient finalement gouverneur général du circuit de Jiangnan. Ensemble, les époux affrontent et ridiculisent les puissants nobles tels que Wei Jinshu, tout en surmontant crise après crise pour survivre. En fin de compte, l'amour tardif de Pei Zhan ne peut rivaliser avec la tendresse constante que Ji Changzhou lui a témoignée pendant dix ans.
冷面将军的白月光逃了 · The Cold-Faced General's White Moonlight Escaped
La Lune Blanche du Général au Visage Froid S'est Échappée - Épisode 1