Spring Tide in the Mountain Wilds
She should have been Princess Changle, sent to the grasslands for a marriage alliance, but on the way to the wedding she fell off a cliff. When she opened her eyes again, she had no idea whose body this was. At the market, a human trafficker pushed her onto a wooden platform to sell her. She was covered in wounds, trembling like a sparrow at the onset of winter. The crowd parted, and a young man in black walked through the sunset, buying an entire destined spring with ten taels of silver. He washed her clothes and cooked for her, helped her bathe and apply medicine, carried her up the long mountain paths. Beneath the daily necessities flowed a swelling spring tide; coarse earthen bowls brimmed with the young man’s deep affection. The spring of the mountain wilds is overflowing. “Fu Zheng.” “Mm?” “Let’s go home now.”
Main characters: Fu Zheng, Yangyang / Changle Princess
Also known as: 山野春潮
La Marée du Printemps dans la Montagne (21 épisodes)
Elle aurait du être la Princesse Changle, envoyée dans les plaines herbeuses pour une alliance matrimoniale, mais elle tomba d'une falaise en route vers la…
Elle aurait du être la Princesse Changle, envoyée dans les plaines herbeuses pour une alliance matrimoniale, mais elle tomba d'une falaise en route vers la noce. À son réveil, elle ne savait plus à qui appartenait ce corps. Sur le marché, un trafiquant la poussa sur une estrade en bois pour la vendre. Elle était couverte de blessures, tremblant comme un moineau à l'approche de l'hiver. La foule s'écarta : un jeune homme vêtu de noir marcha au soleil couchant et acheta tout un printemps prédestiné pour dix taels d'argent. Il lava son linge et cuisina pour elle, l'aida à se baigner et à se soigner, la porta sur son dos le long des sentiers de montagne. Sous le quotidien paisible montait une marée discrète d'amour ; des bols de terre grossière débordaient de sa tendresse profonde. Le printemps de la montagne déborde. — Fu Zheng. — Mm ? — Rentrons chez nous.
山野春潮 · Spring Tide in the Mountain Wilds