Spring Tide, Crossing at Night: Fourth Master, Please Take the Bait
The Wen family of Jiangnan is brought to ruin, and Wen Yizhen, its orphaned daughter, narrowly escapes death. Assuming the alias Nanzhi, she breaks free from her prison in Yangzhou and seeks refuge at the Marquis of Dingyuan's residence. Living under another family's roof, she becomes entangled in the dangerous intrigues of the marquis's household. Her uncle by marriage covets her, her aunt schemes against her, and the women of the household close in on her at every turn. To protect herself, she uses her own body as bait and strikes a six-month transactional contract with Fourth Master Fu Jichuan, a cold-faced man wielding immense power at court. They probe and provoke each other, maneuvering in a game of wits, unable to break free from the tangle of desire and suspicion. While navigating complicated entanglements involving the heir apparent and scions of noble families, she plots her moves step by step. Six months, each taking what they need—but the feelings that quietly take root and the unbearable past will ultimately drag them both into a trap woven by fate.
Main characters: Wen Yizhen, Nanzhi, Fu Jichuan
Supporting characters: Zhen'er, Madam Hua, Prefect Chen
Also known as: 春潮夜渡，四爷请上钩
La Marée du Printemps Traverse la Nuit : Quatrième Maître, Mordez à l’Hameçon (169 épisodes)
La famille Wen du Jiangnan est anéantie, et Wen Yizhen, sa fille unique devenue orpheline, échappe de justesse à la mort. Sous le pseudonyme de Nanzhi, elle…
La famille Wen du Jiangnan est anéantie, et Wen Yizhen, sa fille unique devenue orpheline, échappe de justesse à la mort. Sous le pseudonyme de Nanzhi, elle s'affranchit de sa prison à Yangzhou et cherche refuge dans la résidence du marquis de Dingyuan. Contrainte de vivre aux crochets d'autrui, elle se retrouve plongée dans le tourbillon des intrigues de la demeure du marquis. Son oncle par alliance la convoite, sa tante complote contre elle et les femmes de la maison la pressent de toutes parts. Pour se protéger, elle se sert de son propre corps comme appât et conclut un contrat d'échange de six mois avec le Quatrième Maître Fu Jichuan, un homme au visage glacial qui détient un pouvoir immense à la cour impériale. Ils se sondent, se provoquent et se livrent à un jeu stratégique sans fin, pris dans les liens du désir et de la méfiance. Tout en naviguant dans les complications qui l'unissent à l'héritier et aux jeunes hommes des grandes familles, elle échafaude ses plans pas à pas. Six mois, chacun obtient ce dont il a besoin. Mais les sentiments qui naissent secrètement et un passé insoutenable finiront par les entraîner tous deux dans le piège du destin.
春潮夜渡，四爷请上钩 · Spring Tide, Crossing at Night: Fourth Master, Please Take the Bait
La Marée du Printemps Traverse la Nuit : Quatrième Maître, Mordez à l’Hameçon - Épisode 1