The After-School Meal Center Away from the School Gate
After running an after-school meal and care center for eight years, Shen Xiulan is forced to move with her daughter, Lin Xiaoning, to a secluded back alley when their landlord, Sun Guixiang, suddenly raises the annual rent from 48,000 to 120,000 yuan. Facing a loss of students and mounting business difficulties, Shen refuses to compromise on ingredient quality or food safety. Through carefully managed meals, student pickup services, and homework tutoring, she gradually wins back parents' trust. Meanwhile, Sun Guixiang takes advantage of her old shop's location directly opposite the school gate and teams up with her son, Zhao Mingyuan, to lure customers with low prices. Driven by profit, they cut costs, make false advertising claims, and neglect food safety, eventually causing a child to suffer an allergic reaction. They are punished with business suspension, fines, and compensation payments. With her honesty and sense of responsibility, Shen Xiulan steps in to save the day.
Main characters: Shen Xiulan, Lin Xiaoning
Supporting characters: Sun Guixiang, Zhao Mingyuan
Also known as: 不在校门口的小饭桌
La Mensa del Doposcuola che Non Si Trova Davanti al Cancello della Scuola (60 episodi)
Dopo aver gestito per otto anni una mensa e un servizio di assistenza per bambini dopo la scuola, Shen Xiulan è costretta a trasferirsi con la figlia Lin…
Dopo aver gestito per otto anni una mensa e un servizio di assistenza per bambini dopo la scuola, Shen Xiulan è costretta a trasferirsi con la figlia Lin Xiaoning in un vicolo isolato sul retro, quando la proprietaria del locale, Sun Guixiang, aumenta improvvisamente l'affitto annuale da 48.000 a 120.000 yuan. Nonostante la perdita di studenti e le difficoltà economiche, Shen Xiulan si rifiuta di ridurre i costi degli ingredienti o di compromettere gli standard di sicurezza alimentare. Grazie a un'attenta gestione dei pasti, al servizio di accompagnamento degli studenti e all'aiuto con i compiti, riconquista gradualmente la fiducia dei genitori. Nel frattempo, Sun Guixiang sfrutta la posizione del suo vecchio negozio, proprio di fronte al cancello della scuola, e insieme al figlio Zhao Mingyuan cerca di attirare i clienti con prezzi bassi. Tuttavia, per inseguire il profitto, riducono continuamente i costi, ricorrono a pubblicità ingannevoli e trascurano la sicurezza alimentare, fino a provocare una reazione allergica in un bambino. Alla fine vengono puniti con la chiusura dell'attività, multe e risarcimenti. Grazie alla sua onestà e al suo senso di responsabilità, Shen Xiulan interviene per salvare la situazione.
不在校门口的小饭桌 · The After-School Meal Center Away from the School Gate
La Mensa del Doposcuola che Non Si Trova Davanti al Cancello della Scuola - Episodio 1