Mint as a Blade
Xu Liunian is tired of the relentless 996 work culture in the city. He takes his savings and returns to his hometown, hoping to live a peaceful life tending to the flowers and plants in his little courtyard. Unexpectedly, his domineering neighbor, Du Zhenhai, builds a pigsty right against his courtyard wall, filling the air with a constant stench. The entire village waits to see him get bullied. Everyone assumes he will either argue and suffer humiliation or silently endure the foul smell. But he chooses neither. Instead, he fills his courtyard with mint. The mint grows wildly, spreading its crisp, refreshing fragrance over the wall. Mint becomes his blade. Without arguments or angry insults, a single breath of fresh fragrance becomes his quiet yet powerful act of retaliation.
Main characters: Xu Liunian
Supporting characters: Du Zhenhai
Also known as: 薄荷为刃
La Menta Come Lama (46 episodi)
Xu Liunian è stanco della massacrante cultura lavorativa 996 della città. Con tutti i suoi risparmi, torna al paese natale, desiderando soltanto vivere…
Xu Liunian è stanco della massacrante cultura lavorativa 996 della città. Con tutti i suoi risparmi, torna al paese natale, desiderando soltanto vivere serenamente prendendosi cura dei fiori e delle piante nel suo piccolo cortile. Ma, inaspettatamente, il suo vicino Du Zhenhai, arrogante e prepotente, costruisce un porcile proprio accanto al muro del suo cortile, diffondendo un fetore incessante. Tutto il villaggio aspetta di vederlo subire soprusi. Tutti pensano che abbia soltanto due possibilità: litigare e subire un'umiliazione oppure sopportare in silenzio il cattivo odore. Ma lui non sceglie nessuna delle due. Invece, riempie il cortile di piante di menta. La menta cresce rigogliosa e il suo aroma fresco e pungente supera il muro. La menta diventa una lama. Senza litigi né insulti, un semplice soffio di fragranza diventa la sua silenziosa ma potentissima rivalsa.
薄荷为刃 · Mint as a Blade