My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
The aunt downstairs complains every day that my house is disturbing the residents, saying turning pages of a book is smashing the floor, cutting vegetables is remodeling, and turning over while sleeping is running and jumping. Property management came over a dozen times, and even the police came. My mom, in a fit of anger, took me abroad to travel for half a month. But after we left, she still complained in the group chat that 702 was running in the middle of the night and chopping meat at dawn. How can an empty house have sounds? Half a month later when we came home, the whole building exploded—what she was making a fuss about was not noise at all, but this apartment of mine.
Main characters: Mom, Aunt Zhou
Also known as: 我家空了半个月，楼下还在说我扰民
La Mia Casa è Vuota da Mezzo Mese, e di Sotto Dicono Ancora che Sto Disturbando i Residenti (90 episodi)
La zia di sotto si lamenta ogni giorno che casa mia disturba i residenti, dicendo che voltare le pagine di un libro significa sfasciare il pavimento, tagliare…
La zia di sotto si lamenta ogni giorno che casa mia disturba i residenti, dicendo che voltare le pagine di un libro significa sfasciare il pavimento, tagliare le verdure significa fare una ristrutturazione, e rigirarsi nel sonno significa correre e saltare. La gestione condominiale è venuta più di una dozzina di volte, ed è arrivata persino la polizia. Mia madre, in un impeto di rabbia, mi ha portato all'estero a viaggiare per mezzo mese. Ma dopo che ce ne siamo andati, lei continuava a lamentarsi nella chat di gruppo che il 702 correva a mezzanotte e tritava la carne all'alba. Come può una casa vuota fare rumore? Mezzo mese dopo, quando siamo tornati a casa, l'intero palazzo è esploso: ciò di cui faceva chiasso non era affatto rumore, ma questo mio appartamento.
我家空了半个月，楼下还在说我扰民 · My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents