Winds and Snow Bend a Delicate Branch: Fighting the Thousand-Household Official
Banished female physician Shen Yungui is exiled to Youzhou with her mother and younger sister. Hanging by a thread, she is saved from the snow by border garrison soldier Wei Zheng, who pulls her back from the jaws of death. Armed with medical skill and an abacus in a broken temple, she sews up Wei Zheng's wounds and plots for him, step by step pushing him from a rough soldier to the position of Southern Camp Thousand-Household Official. Facing Feng Shi'an, the Thousand-Household Official who has entrenched the garrison for years, the two operate one in the open and one in the shadows. Borrowing military grain, auditing accounts, and laying secret lines, they peel back the corrupt ink-black curtain layer by layer. Winds and snow cannot snap the branch, and amidst the chaos, two hearts draw closer and closer—she guards his life, and he protects her good name.
Main characters: Shen Yungui, Wei Zheng, Feng Shi'an
Supporting characters: Shen Yuntang, Sun Meng, Shen Fei
Also known as: 风雪折娇枝之斗千户
La Neige et le Vent Brisent la Tendre Branche : La Lutte de Qianhu (106 épisodes)
La femme médecin exilée Shen Yungui est envoyée à Youzhou avec sa mère et sa sœur. Au bord de la mort, sa vie est sauvée de la neige par le soldat frontalier…
La femme médecin exilée Shen Yungui est envoyée à Youzhou avec sa mère et sa sœur. Au bord de la mort, sa vie est sauvée de la neige par le soldat frontalier Wei Zheng. Grâce à ses talents de médecin et à son boulier, elle suture les blessures de Wei Zheng dans un temple en ruine et élabore des stratégies, le poussant pas à pas d'un guerrier fruste au poste de commandant de mille du camp du Sud. Face à Feng Shian, le commandant de mille retranché dans la garnison depuis des années, tous deux — l'un dans la lumière, l'autre dans l'ombre — empruntent des rations militaires, vérifient les comptes et déploient des réseaux secrets pour arracher un à un les voiles noirs de la corruption. La neige et le vent ne brisent pas la branche ; dans le chaos, deux cœurs se rapprochent — elle veille sur sa vie, et il protège son honneur.
风雪折娇枝之斗千户 · Winds and Snow Bend a Delicate Branch: Fighting the Thousand-Household Official
La Neige et le Vent Brisent la Tendre Branche : La Lutte de Qianhu - Épisode 1