Snow Falling in Cizhou Knows My Intent
Modern corporate slave Nan Yan accidentally time-travels to the Song Dynasty, becoming a low-ranking talent without a title. To protect herself in the perilous inner palace, she relies on a survival system to disguise herself as deaf and mute, though the system's accompanying beauty halo frequently malfunctions. She is bestowed by the emperor upon official Gu Ci, traveling far together to Cizhou. Gu Ci notices her secret but chooses to tolerate and understand her, and the two slowly draw close, far from the capital's strife. While cautiously fighting to survive step by step, Nan Yan also reaps understanding and warmth, opening a brand-new life of her own at the frontier.
Main characters: Nan Yan, Gu Ci
Also known as: 磁州雪落知我意
La Neige Tombe à Cizhou Connaît Mon Intention (25 épisodes)
L'esclave d'entreprise moderne Nan Yan voyage accidentellement dans le temps vers la dynastie Song, devenant une concubine de bas rang sans titre. Pour se…
L'esclave d'entreprise moderne Nan Yan voyage accidentellement dans le temps vers la dynastie Song, devenant une concubine de bas rang sans titre. Pour se protéger dans le palais intérieur périlleux, elle compte sur un système de survie pour se faire passer pour sourde et muette, bien que l'aura de beauté associée au système défaille fréquemment. Elle est offerte par l'empereur au fonctionnaire Gu Ci, voyageant ensemble au loin vers Cizhou. Gu Ci remarque son secret mais choisit de la tolérer et de la comprendre, et tous deux se rapprochent lentement, loin des conflits de la capitale. Alors qu'elle lutte prudemment pour survivre pas à pas, Nan Yan récolte également la compréhension et la chaleur, ouvrant sa toute nouvelle vie à la frontière.
磁州雪落知我意 · Snow Falling in Cizhou Knows My Intent