Grandmother Tells Me About Hua Mulan
Grandmother Tells Me About Hua Mulan is a Chinese-style animated short film that unfolds the legendary story of Mulan from the Northern Dynasties through a grandmother and granddaughter reading The Ballad of Mulan together. Mulan cuts her hair and bids farewell to her family before enlisting in the army in her father's place. She grows from a new recruit into a commanding officer, enduring battles such as holding the rear at Black Mountain Pass and charging into enemy ranks alone on horseback. Her identity is unexpectedly exposed in the military medical tent, but her fellow soldier Liu Yuandu keeps her secret. When General He Lan returns victorious and reports to the court, the Khan issues an edict granting Mulan pardon and rewards. Mulan removes her armor and returns home. Under the moonlight, she practices spear dancing, having no desire for fame or fortune, and returns to the warmth of ordinary life. Combining traditional Chinese aesthetics with a blend of 2D and 3D animation, the film adopts a gentle and restrained visual style. Between the smoke of war and the smoke rising from village kitchens, it tells a story of filial devotion, righteousness, loyalty, courage, and the precious bonds of comradeship.
Main characters: Hua Mulan, Hua Hu
Supporting characters: Liu Yuandu, He Lan
Also known as: 外婆给我讲花木兰
La Nonna Mi Racconta di Hua Mulan (5 episodi)
La Nonna Mi Racconta di Hua Mulan è un cortometraggio d'animazione ispirato all'estetica tradizionale cinese. Attraverso la lettura condivisa del Canto di…
La Nonna Mi Racconta di Hua Mulan è un cortometraggio d'animazione ispirato all'estetica tradizionale cinese. Attraverso la lettura condivisa del Canto di Mulan da parte di una nonna e di sua nipote, il film racconta gradualmente la leggenda di Mulan durante il periodo delle Dinastie del Nord. Mulan si taglia i capelli e saluta la famiglia prima di arruolarsi nell'esercito al posto del padre. Da semplice recluta, cresce fino a diventare un ufficiale. Affronta numerose battaglie, tra cui la difesa della retroguardia al Passo del Monte Nero e una carica solitaria a cavallo contro le file nemiche. La sua vera identità viene inaspettatamente rivelata nella tenda dei medici militari, ma il compagno d'armi Liu Yuandu custodisce il suo segreto. Quando il generale He Lan torna vittorioso e presenta il suo rapporto, il khan emana un decreto per perdonare e premiare Mulan. Lei si toglie l'armatura e torna a casa. Sotto la luce della luna, danza con la lancia, senza desiderare fama o gloria, e riprende la sua vita quotidiana. Il film unisce l'estetica tradizionale cinese all'animazione 2D e 3D, adottando uno stile visivo delicato e misurato. Tra il fumo della guerra e quello dei focolari, racconta una storia di devozione filiale, rettitudine, lealtà, coraggio e preziosi legami di fratellanza tra compagni d'armi.
外婆给我讲花木兰 · Grandmother Tells Me About Hua Mulan