On the Night of Our Wedding, I Drafted a Letter of Divorce
On the night of the grand wedding, the husband announced publicly: I am fond of my cousin, and marrying you was merely by my parents' orders. She did not cry or make a fuss, turning around to write a letter of reconciliation—a single piece of contract, three rules, and after three years, letting him sign and press his fingerprint with his own hands. Guarding the main courtyard as a "living widow" for three years, she bought mulberry fields, opened an embroidery workshop, and saved up enough confidence to leave. At the longevity banquet, she was mocked for having no movement in her belly; he sat at the men's table without saying a word; she took out the letter of reconciliation in public: Lord Lu, sign it. On the day she took away her dowry, he chased to the doorway: I never thought that you would really leave. She did not even look back: From beginning to end, you never asked whether I was willing or not.
Main characters: Shen Qingtang, Lu Jingheng
Supporting characters: Lin
Also known as: 我于成亲那晚，拟好了休夫书
La Notte del Nostro Matrimonio, Ho Redatto una Lettera di Divorzio (31 episodi)
La notte del grande matrimonio, il marito annunciò pubblicamente: Amo mia cugina, sposarti è stato solo per ordine dei genitori. Lei non pianse né fece…
La notte del grande matrimonio, il marito annunciò pubblicamente: Amo mia cugina, sposarti è stato solo per ordine dei genitori. Lei non pianse né fece storie, voltandosi a scrivere un accordo di separazione — un contratto unico, tre regole e, dopo tre anni, fargli firmare e imprimere l'impronta digitale con le sue stesse mani. Custodendo il cortile principale come una "vedova viva" per tre anni, comprò campi di gelso, aprì una bottega di ricamo e accumulò abbastanza sicurezza per andarsene. Al banchetto di compleanno, fu derisa perché non c'era alcun movimento nel ventre; lui sedette al tavolo degli uomini senza dire una sola parola; lei tirò fuori pubblicamente l'accordo di separazione: Signore Lu, firma. Il giorno in cui portò via la sua dote, lui corse fino alla porta: Non avrei mai pensato che te ne saresti davvero andata. Lei non si voltò nemmeno indietro: Dall'inizio alla fine, non mi hai mai chiesto se fossi disposta o meno.
我于成亲那晚，拟好了休夫书 · On the Night of Our Wedding, I Drafted a Letter of Divorce
La Notte del Nostro Matrimonio, Ho Redatto una Lettera di Divorzio - Episodio 1