La Notte del Rifiuto, l'Allevamento di Maiali è Crollato Sotto la Bufera (41 episodi)

Scatta all'improvviso un'allerta rossa per bufera di neve. Lu Ting, direttore dello stabilimento di lavorazione carni Dingxian, intuisce la crisi e parte nella notte con dieci milioni in contanti per acquistare d'urgenza maiali vivi. L'arrogante proprietario dell'allevamento Jinhui rifiuta di vendere, finendo per subire il crollo dei capannoni sotto il peso della neve con perdite gravissime. Lu Ting decide allora di acquistare i maiali magri e sani dei piccoli allevatori del villaggio di Qinghe, trasformandoli in modo innovativo in richiestissime salsicce vulcano, assicurando le scorte per i cittadini e salvando gli allevatori dal baratro. Quando commercianti senza scrupoli tentano di trasportare illegalmente carne avariata, Lu Ting interviene con pugno di ferro e allestisce un posto di blocco notturno con le forze dell'ordine, cogliendoli sul fatto grazie a prove veterinarie inconfutabili. Una battaglia di giustizia contro le calamità per proteggere la sicurezza della tavola della gente.

La Notte del Rifiuto, l'Allevamento di Maiali è Crollato Sotto la Bufera - Episodio 1