La Notte del Ritorno dell'Aquilone Drago delle Nuvole Azzurre (40 episodi)

Alla vigilia della Festa del Ritorno del Vento della Città della Montagna, l'aquilone guida 'Drago delle Nuvole Azzurre' subisce un guasto improvviso. L'apprendista Shen Maiya e l'amica Qiao Qiqi seguono il maestro Ye Zhixing verso il Deposito del Drago alla ricerca di un nucleo di vento di riserva. Durante la riparazione dell'aquilone, maestro e allieva superano le incomprensioni e uniscono le forze. Mentre si avvicina l'annuale festività, l'enorme aquilone si blocca in un momento critico. La giovane Shen Maiya scalpita per dimostrare il proprio valore, ma il maestro Ye Zhixing la esclude dalle missioni cruciali per proteggerla. Quando il vecchio uccello meccanico Kada si risveglia inaspettatamente e indica la via segreta verso il deposito sigillato, Maiya e Qiao Qiqi si precipitano a raggiungere il maestro partito da solo.

La Notte del Ritorno dell'Aquilone Drago delle Nuvole Azzurre - Episodio 1