The Night Before Acceptance, I Expose the Old Foreman's Hidden Cards
On the eve of the acceptance inspection for Phase III of Jinhé Garden, six veteran foremen led by Qin Laosan bring their men to force Gu Chengchuan's hand. They demand higher prices and a share of decision-making power while secretly damaging electrical wiring and waterproofing, hoping to keep him under their thumb. At his most desperate moment, Gu Chengchuan produces a complete rectification ledger and a backup crew, leading Zhao Xiaochuan, a junior worker who has long been looked down upon, in overnight emergency repairs. Rivals who win contracts with low bids and cut corners repeatedly set traps for him. Yet Gu Chengchuan stands firm on material standards and construction rules. Refusing to rely on opportunistic schemes, he earns his place through clear procedures and honest workmanship, revealing the most fundamental principle for making a living in the construction industry.
Main characters: Gu Chengchuan, Qin Laosan, Zhao Xiaochuan
Supporting characters: Boss Guo
Also known as: 验收前夜，我掀翻老工头的底牌
La Notte Prima del Collaudo, Svelo le Carte Nascoste del Vecchio Capocantiere (31 episodi)
La notte prima del collaudo della terza fase del progetto Jinhé Garden, sei capisquadra veterani guidati da Qin Laosan arrivano con i loro uomini per mettere…
La notte prima del collaudo della terza fase del progetto Jinhé Garden, sei capisquadra veterani guidati da Qin Laosan arrivano con i loro uomini per mettere alle strette Gu Chengchuan. Pretendono prezzi più alti e una quota del potere decisionale, mentre danneggiano di nascosto i cavi elettrici e l'impermeabilizzazione per tenerlo sotto scacco. Nel momento più disperato, Gu Chengchuan presenta il registro completo degli interventi correttivi e una squadra di riserva, guidando Zhao Xiaochuan, un operaio di basso livello da sempre disprezzato, nelle riparazioni urgenti per tutta la notte. I rivali che si aggiudicano gli appalti con offerte al ribasso e risparmiano sulla qualità continuano a tendergli trappole. Eppure, Gu Chengchuan non rinuncia agli standard dei materiali né alle regole di costruzione. Senza affidarsi a manovre opportunistiche, consolida la propria posizione grazie a procedure chiare e a un lavoro onesto, rivelando il principio più semplice per affermarsi nel settore delle costruzioni.
验收前夜，我掀翻老工头的底牌 · The Night Before Acceptance, I Expose the Old Foreman's Hidden Cards
La Notte Prima del Collaudo, Svelo le Carte Nascoste del Vecchio Capocantiere - Episodio 1