New Daughter-in-Law Strongly Confronts the In-laws' Old Rules
New daughter-in-law Lin Wan visits for the first time and confronts father-in-law Chen Jianguo's outdated family rules. Faced with his bad habits and patriarchal demeanor, she is neither arrogant nor humble, refuses to blindly endure, punctures his farce of faking illness and making a fuss, and preserves evidence to protect her family. Mother-in-law Liu Guifen has been a free babysitter all her life and suffered endless grievances, but under Lin Wan's encouragement, she resolves to live for herself. Husband Chen Yang gradually awakens from fence-sitting and chooses to uphold fairness. After making trouble and threatening multiple times, the father-in-law only begins to reflect after living alone; the eldest sister lives off her parents and disrupts family affairs. The family casts aside the old notion of male superiority over female inferiority, sets up new family rules, learns equal respect and mutual sharing, and opens up a brand-new family life.
Main characters: Lin Wan, Chen Yang, Chen Jianguo, Liu Guifen
Also known as: 新儿媳硬刚婆家旧规矩
La Nouvelle Belle-Fille Affronte Fermement les Anciennes Règles de la Famille du Mari (50 épisodes)
La nouvelle belle-fille Lin Wan fait sa première visite et fait face directement aux règles familiales désuètes du beau-père Chen Jianguo. Face aux mauvaises…
La nouvelle belle-fille Lin Wan fait sa première visite et fait face directement aux règles familiales désuètes du beau-père Chen Jianguo. Face aux mauvaises habitudes et au comportement patriarcal de ce dernier, elle ne se montre ni humble ni hautaine, refuse de subir aveuglément, perce à jour sa farce de fausse maladie et de caprices, et conserve des preuves pour protéger sa famille. La belle-mère Liu Guifen a été une bonne à tout faire gratuite toute sa vie et a subi de profonds griefs, mais encouragée par Lin Wan, elle décide de vivre pour elle-même. Le mari Chen Yang sort progressivement de son attitude neutre et choisit de défendre l'équité. Le beau-père provoque des drames et menace à plusieurs reprises, et ne commence à réfléchir qu'après avoir vécu seul ; la sœur aînée vit auxcrochets de ses parents et perturbe les affaires familiales. Toute la famille rejette la vieille conception de la domination masculine, instaure de nouvelles règles familiales, apprend le respect égalitaire et le partage mutuel, et inaugure une toute nouvelle vie de famille.
新儿媳硬刚婆家旧规矩 · New Daughter-in-Law Strongly Confronts the In-laws' Old Rules
La Nouvelle Belle-Fille Affronte Fermement les Anciennes Règles de la Famille du Mari - Épisode 1