On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me
On Mid-Autumn night, Yao Jianing spends the entire day preparing twenty dishes, hoping only to return to her parents' home and share a mooncake with her sick mother. But her husband's family hides the keys and locks the front door. When Grandma declares, "Once you've married into the Cheng family, you must follow the rules," her husband, Cheng Yuanzhou, smashes the door on the spot to protect his wife. Yet what he breaks open is not just a door, but also the lives of three generations of women in the Cheng family, bent under the weight of old-fashioned rules.
Main characters: Yao Jianing, Cheng Yuanzhou, Grandma
Supporting characters: Mom, Eldest Aunt, Second Aunt
Also known as: 中秋夜，老公为我砸了门
La Nuit de la Mi-Automne, Mon Mari a Défoncé la Porte pour Moi (40 épisodes)
Le soir de la fête de la Mi-Automne, Yao Jianing passe toute la journée à préparer vingt plats. Elle veut seulement retourner chez ses parents pour manger un…
Le soir de la fête de la Mi-Automne, Yao Jianing passe toute la journée à préparer vingt plats. Elle veut seulement retourner chez ses parents pour manger un gâteau de lune avec sa mère malade, mais sa belle-famille cache les clés et verrouille la porte d'entrée. La grand-mère déclare : « Puisque tu as épousé un Cheng, tu dois respecter les règles de la famille. » Son mari, Cheng Yuanzhou, défonce alors la porte sur-le-champ pour protéger son épouse. Mais ce n'est pas seulement une porte qui s'ouvre : c'est aussi toute la vie de trois générations de femmes de la famille Cheng, courbées sous le poids de vieilles traditions.
中秋夜，老公为我砸了门 · On Mid-Autumn Night, My Husband Smashed the Door for Me
La Nuit de la Mi-Automne, Mon Mari a Défoncé la Porte pour Moi - Épisode 1