After Our Divorce That Night, I Was Enfeoffed as a Prince by the Emperor
On the night of their grand wedding, Shen Qingci, the legitimate daughter of the Minister of Rites, was wholeheartedly fixated on her first love, bluntly stating that after marriage she would never share a single mind with him, and insisting on a divorce to remarry. Lu Yanzhou agreed without a second thought and signed readily. Little did they expect that the moment the divorce was finalized, the imperial decree appointing him the Prince of Zhenbei would suddenly descend. It turned out he had concealed his towering military achievements to live in obscurity among ordinary mortals. Filled with agonizing regret, Shen Qingci knelt for a long time outside the prince's estate pleading desperately for reconciliation, only to receive a heartless rejection. Her first love exposed his despicable nature, and the Shen family gradually declined. Lu Yanzhou rushed to the frontier to establish epoch-making exploits, while Shen Qingci remained trapped in remorse, the two parting ways like clouds and mud, never to cross paths again.
Main characters: Lu Yanzhou, Shen Qingci
Supporting characters: Wen Jingyan
Also known as: 和离当夜，我被陛下册封为亲王
La Nuit de la Séparation, J'ai Été Investi Prince par l'Empereur (45 épisodes)
La nuit de leur grand mariage, Shen Qingci, la fille légitime du ministre des Rites, était entièrement obsédée par son premier amour, déclarant sans ambages…
La nuit de leur grand mariage, Shen Qingci, la fille légitime du ministre des Rites, était entièrement obsédée par son premier amour, déclarant sans ambages qu'après le mariage, elle ne partagerait jamais la même vision que lui et insistant pour divorcer afin de se remarier. Lu Yanzhou accepta sans hésiter et signa d'un geste preste. Contre toute attente, sitôt le divorce réglé, le décret impérial le nommant prince de Zhenbei tomba soudainement. Il s'avérait qu'il avait dissimulé ses immenses mérites militaires pour vivre incognito parmi les mortels. Prise de remords cuisants, Shen Qingci s'agenouilla longuement devant la porte du manoir princier pour implorer une réconciliation, ne récoltant qu'un refus implacable. Son premier amour mit à nu sa vile nature, et la famille Shen périclita peu à peu. Lu Yanzhou s'élança vers la frontière pour accomplir des exploits retentissants, tandis que Shen Qingci resta cloîtrée dans les regrets, tous deux séparés à jamais comme la nue et la boue, sans plus jamais se croiser.
和离当夜，我被陛下册封为亲王 · After Our Divorce That Night, I Was Enfeoffed as a Prince by the Emperor
La Nuit de la Séparation, J'ai Été Investi Prince par l'Empereur - Épisode 1