La Nuit du Refus, la Porcherie S'est Effondrée Sous le Blizzard (41 épisodes)

Une alerte rouge au blizzard est soudainement déclenchée. Lu Ting, directeur de l'usine de transformation de viande Dingxian, anticipe la crise et part de nuit avec dix millions en liquide pour racheter en urgence des porcs vivants. Mais le propriétaire vaniteux de l'élevage Jinhui refuse de vendre, finissant par voir ses hangars s'effondrer sous le poids de la neige, subissant des pertes désastreuses. Lu Ting se tourne alors vers les petits éleveurs du village de Qinghe pour acheter leurs porcs maigres mais sains, et innove en les transformant en saucisses volcan qui deviennent un franc succès, garantissant l'approvisionnement des citoyens tout en sauvant les paysans de la ruine. Quand des trafiquants peu scrupuleux tentent d'acheminer clandestinement de la viande avariée, Lu Ting réagit avec fermeté en s'associant aux autorités pour installer un barrage en pleine tempête de neige, prenant les criminels sur le fait grâce à des preuves vétérinaires irréfutables. Une lutte héroïque contre les éléments pour protéger la sécurité de la table des citoyens.

La Nuit du Refus, la Porcherie S'est Effondrée Sous le Blizzard - Épisode 1