On the Night the Temperature Dropped, She Opened the Door for Me
On a temperature drop night, Qian Xiaoman was driven out of the door by her biological father, her biological mother refused to take her in, and her stepmother Zhou Jinfeng rushed out and dragged her into the house. The man clutched the salary card, only throwing down twenty yuan for vegetable money, and even a plate of braised pork had to draw a clear line. Xiaoman asked with tears, "If I eat this piece of meat, will you still let me stay?" Zhou Jinfeng scooped the whole plate of meat into her bowl: "The meat will fill you up, and the door will let you in." From then on, she worked three jobs around the clock, making osmanthus cakes late at night, saving money cent by cent; Xiaoman wrote "320, still missing 9680" into the iron box. After overturning the banquet tables, having her recipes torn, and her craftsmanship stolen, she fought back with a pair of hands, opened her own door, earned her own money, and also waited for a call of "Mom".
Main characters: Qian Xiaoman, Zhou Jinfeng
Also known as: 降温那夜她替我开门
La Nuit où la Température a Baissé, Elle M'a Ouvert la Porte (28 épisodes)
Par une nuit de baisse de température, Qian Xiaoman a été mise à la porte par son père biologique, sa mère biologique a refusé de l'accueillir, et sa…
Par une nuit de baisse de température, Qian Xiaoman a été mise à la porte par son père biologique, sa mère biologique a refusé de l'accueillir, et sa belle-mère Zhou Jinfeng s'est précipitée pour la tirer à l'intérieur. L'homme serrait sa carte de salaire, ne balançant que vingt yuans pour l'argent des légumes, et même une assiette de porc braisé devait être strictement délimitée. Xiaoman a demandé en pleurant : « Si je mange cette me, me laisseras-tu encore rester ? » Zhou Jinfeng a versé toute l'assiette de viande dans son bol : « La viande te rassasiera, la porte te laissera entrer. » Dès lors, elle a enchaîné trois emplois, confectionnant des gâteaux à l'osmanthus tard dans la nuit, économisant l'argent sou par sou ; Xiaoman a écrit « 320, il manque encore 9680 » dans la boîte en fer. Après avoir renversé les tables de banquet, vu ses recettes déchirées et son savoir-faire volé, elle s'est battue avec ses propres mains pour contre-attaquer, ouvrir sa propre porte, gagner son propre argent et attendre enfin un « Maman ».
降温那夜她替我开门 · On the Night the Temperature Dropped, She Opened the Door for Me
La Nuit où la Température a Baissé, Elle M'a Ouvert la Porte - Épisode 1