Gold Medal Palace Matron Travels from Ancient Times to Modern Day, Reforms the Workplace
Jiang Yiling, a gold medal palace matron, accidentally travels through time into the body of a modern intern while protecting her mistress. Using her palace intrigue skills, she makes a name for herself in the workplace and wins an eight-million-yuan contract through her obsequious service. She sees through her colleague Zhang Qiaoqiao's embezzlement scheme and quickly earns a promotion thanks to her experience with palace politics. Seeking further advancement, Jiang Yiling delivers a suit in the early hours of the morning and creates a booklet of flattering compliments. Although her antics cause plenty of laughs, she is told that she must independently lead a team and deliver real results. Starting from scratch, she learns foreign languages and business etiquette, then takes a translation device to France to resolve a dispute. In the end, her sincerity wins her the first deal, and she brings the overseas-educated employee Liu Ziang under her wing. She becomes the head of the overseas business department and declares, "Stick with me, and there'll be plenty to eat!"
Main characters: Jiang Yiling
Supporting characters: Zhang Qiaoqiao, Liu Ziang
Also known as: 金牌嬷嬷古穿今，整顿职场
La Nutrice di Palazzo con Medaglia d'Oro, Dall'Antichità ai Tempi Moderni, Rimette in Ordine il Posto di Lavoro (46 episodi)
Jiang Yiling, un'eccezionale nutrice del palazzo imperiale, viene accidentalmente trasportata dall'antichità all'epoca moderna mentre protegge la sua padrona,…
Jiang Yiling, un'eccezionale nutrice del palazzo imperiale, viene accidentalmente trasportata dall'antichità all'epoca moderna mentre protegge la sua padrona, ritrovandosi nel corpo di una tirocinante. Sfruttando le sue abilità negli intrighi di corte, si distingue sul posto di lavoro e conquista un contratto da otto milioni di yuan grazie a un servizio estremamente servile. Smaschera il piano di corruzione della collega Zhang Qiaoqiao e ottiene rapidamente una promozione grazie alla sua esperienza negli intrighi di palazzo. Per fare ulteriori progressi, Jiang Yiling consegna un completo all'alba e prepara un opuscolo pieno di complimenti e adulazioni. Nonostante le numerose situazioni comiche che provoca, le viene detto che deve guidare autonomamente una squadra e ottenere risultati concreti. Partendo da zero, impara le lingue straniere e il galateo degli affari, poi si reca in Francia con un traduttore elettronico per risolvere una controversia. Alla fine, grazie alla sua sincerità, conquista il suo primo contratto. Riesce anche a mettere in riga Liu Ziang, un dipendente che ha studiato all'estero, e diventa responsabile del dipartimento degli affari internazionali. Quindi dichiara: «Seguite me e non vi mancherà mai da mangiare!»
金牌嬷嬷古穿今，整顿职场 · Gold Medal Palace Matron Travels from Ancient Times to Modern Day, Reforms the Workplace