Single Mother's Wanwan Little Kitchen
Her husband left behind the words "going out to work" and didn't come back for three years. The debt was left to her, the restaurant was left to her, and even her two-and-a-half-year-old son wouldn't call her mom. The landlord is taking back the shop in five days, and she searched her whole body to find only eighty yuan. In the dark, Xiaoye suddenly pointed at a community group-buying flyer sliding in through the door crack. Relying on a single pot, she took her first order—five portions of braised pork belly—which was complained about for being too fatty. Yet, relying on this same pot, she warmed the hearts of solitary elderly people and softened the mouths of the rent-collecting landlords. Belief by belief, the child trusted silently; behind the coincidences was a path paved by her missing husband for three years. The night the rent for the month was finally gathered, the headlights at the end of the alley lit up.
Main characters: Wanwan, Xiaoye
Supporting characters: Xiuqin
Also known as: 单亲妈妈的晚晚小厨
La Petite Cuisine de Wanwan de la Mère Célibataire (20 épisodes)
Son mari a laissé derrière lui les mots « je sors travailler » et n'est pas revenu pendant trois ans. La dette lui a été laissée, le restaurant lui a été…
Son mari a laissé derrière lui les mots « je sors travailler » et n'est pas revenu pendant trois ans. La dette lui a été laissée, le restaurant lui a été laissé, et même son fils de deux ans et demi ne l'appelle pas maman. Le propriétaire récupérera la boutique dans cinq jours, et elle a fouillé tout son corps pour ne trouver que quatre-vingts yuans. Dans l'obscurité, Xiaoye a soudainement pointé du doigt un dépliant de groupe d'achats communautaire glissé par la fente de la porte. En s'appuyant sur une seule casserole, elle a accepté sa première commande — cinq portions de porc braisé — qui a été critiquée pour être trop grasse. Pourtant, en s'appuyant également sur cette casserole, elle a réchauffé le cœur des personnes âgées vivant seules et adouci la bouche du propriétaire qui réclame le loyer. L'enfant a cru en silence maintes et maintes fois ; derrière la coïncidence se trouvait le chemin pavé par son mari disparu depuis trois ans. La nuit où le loyer du mois a enfin été réuni, les phares de la voiture au bout de la ruelle se sont allumés.
单亲妈妈的晚晚小厨 · Single Mother's Wanwan Little Kitchen
La Petite Cuisine de Wanwan de la Mère Célibataire - Épisode 1