The Little Kitchen Maid of Linshui - Season 1
Modern chef Su Mo transmigrates into ancient times, becoming the daughter of falling-into-water maiden Su Dashan and Zhou Yunniang at the Su Family Eatery in Linshui County. Nian He's family eatery is on the verge of bankruptcy, with her father's cooking being crude and rough—a braised fish made overly greasy and fishy, and stir-fried greens cooked soft and wilted. They rely solely on five or six elderly regular customers to barely scrape by. Su Mo perceives that her father is not lacking in care, but simply unaware of better methods. Under the pretext of receiving a dream-revelation from the Kitchen God to personally boil porridge and make noodles, Su Mo faces initial opposition from her father against a woman wielding the ladle, but she uses a bowl of clear soup with silver-thread noodles to let her father taste the gap.
Main characters: Su Mo, Nian He
Supporting characters: Su Dashan, Zhou Yunniang, Zhao Daniang, Boss Zhu, Lin Wenxiang, Lin Wenxuan, Zhou Cheng, Wang Wu, Constable Zhao, Zhang Qiaoyun, Chunlan, Brother Fan
Also known as: 临水小厨娘第一季
La Petite Cuisinière de Linshui - Saison 1 (60 épisodes)
La chef moderne Su Mo transmigre dans l'Antiquité et devient la fille de Su Dashan et Zhou Yunniang, la jeune fille tombée à l'eau de l'établissement…
La chef moderne Su Mo transmigre dans l'Antiquité et devient la fille de Su Dashan et Zhou Yunniang, la jeune fille tombée à l'eau de l'établissement culinaire de la famille Su dans le district de Linshui, dans le foyer de Nian He dont le restaurant familial est au bord de la faillite. Le savoir-faire de son père est rudimentaire : un poisson braisé trop gras et trop fort en odeur, des légumes sautés mous et flétris, ne comptant que sur cinq ou six tables de clients habitués pour survivre tant bien que mal. Su Mo comprend que son père ne manque pas d'ardeur mais ignore simplement les meilleures méthodes. Sous prétexte d'avoir reçu un songe du Dieu du Foyer pour préparer elle-même la bouillie et les nouilles, son père s'oppose d'abord à ce qu'une femme tienne la louche, mais Su Mo utilise un bol de nouilles au fil d'argent dans un bouillon clair pour faire goûter à son père la différence.
临水小厨娘第一季 · The Little Kitchen Maid of Linshui - Season 1