Peach Blossom Pharmacy
In a small pharmacy in the water town of Jiangnan, the shopkeeper unexpectedly discovers and saves a badly wounded traveler who is being hunted by pursuers. Guided by her compassion as a healer, she risks her own safety to nurse him back to health. As they spend time together, she gradually discovers that he is the descendant of a loyal and upright family framed by treacherous officials. Driven by her sense of justice, she resolutely leaves behind her peaceful life and accompanies him on a perilous journey to the capital. Along the way, they join forces to evade repeated ambushes, contact loyal officials, and gather evidence of the crimes. Finally, they expose the treacherous officials' heinous crimes of colluding with the enemy and betraying their country before the imperial court, restoring justice to the innocent, wronged family. Just when success and recognition seem within reach, he turns down prestigious positions and generous rewards, choosing instead to return to a small town in Jiangnan and tend the pharmacy together with her.
Also known as: 桃花药铺
La Pharmacie aux Fleurs de Pêcher (24 épisodes)
Dans une petite ville lacustre du Jiangnan se trouve une modeste pharmacie. Un matin, la propriétaire des lieux sauve par hasard un voyageur grièvement…
Dans une petite ville lacustre du Jiangnan se trouve une modeste pharmacie. Un matin, la propriétaire des lieux sauve par hasard un voyageur grièvement blessé, qui est poursuivi par des hommes lancés à sa recherche. Animée par la compassion d'une guérisseuse, elle ne tient pas compte du danger et le soigne avec le plus grand dévouement. Au fil de leur vie commune, elle découvre peu à peu qu'il est en réalité le descendant d'une famille de serviteurs loyaux, injustement accusée par des fonctionnaires corrompus. Pour défendre la justice à laquelle elle croit, elle abandonne résolument sa vie paisible et l'accompagne dans son périlleux voyage vers la capitale. En chemin, ils unissent leurs forces pour échapper aux multiples embuscades et encerclements, prendre contact avec des fonctionnaires fidèles et rassembler des preuves des crimes. Enfin, devant la cour impériale, ils dévoilent les crimes monstrueux des fonctionnaires félons, qui ont conspiré avec l'ennemi et trahi leur pays, et rétablissent la justice pour la famille loyale injustement accusée. Alors qu'il a atteint la gloire et le succès, il refuse les hautes fonctions et les généreuses récompenses, préférant retourner dans une petite ville du Jiangnan pour tenir la pharmacie avec elle.
桃花药铺 · Peach Blossom Pharmacy