The Ground Floor Disagrees
Building No. 7 plans to install an elevator. The elderly residents on the upper floors have been looking forward to it for five years, but one resident on the first floor, Zhang Guifen, blocks the entire project with a single "I don't agree." The whole building remains at a standstill for five years. Eventually, 23 households pool together 30,000 yuan in compensation, sign the agreement, and leave their fingerprints before construction can finally begin. But after the elevator is installed and Zhang has received the money, she keeps refusing to pay her share of the operating costs. Five years later, on her daughter's wedding day, the elevator is shut down for its scheduled inspection. The groom's family arrives to celebrate, only to find an elderly person collapsed beside a delivery truck and a sewage-cleaning truck blocking the red wedding carpet. They immediately call off the marriage. From that day on, a receipt, a maintenance logbook, and more than 400 access-card records are laid out on the table one by one. Lin Zhiyuan, the property management maintenance worker, never argues or raises his voice. He simply lays out the accounts.
Main characters: Zhang Guifen, Lin Zhiyuan
Also known as: 一楼不同意
La Planta Baja No Está de Acuerdo (67 episodios)
El edificio número 7 planea instalar un ascensor. Los ancianos de los pisos superiores llevan cinco años esperándolo, pero Zhang Guifen, una vecina del primer…
El edificio número 7 planea instalar un ascensor. Los ancianos de los pisos superiores llevan cinco años esperándolo, pero Zhang Guifen, una vecina del primer piso, lo paraliza todo con un simple «No estoy de acuerdo». Así, el proyecto de todo el edificio queda bloqueado durante cinco años. Finalmente, 23 familias reúnen 30.000 yuanes como compensación, firman el acuerdo y estampan sus huellas dactilares. Solo entonces pueden comenzar las obras. Sin embargo, después de instalarse el ascensor y recibir el dinero, ella sigue aplazando el pago de la parte que le corresponde de los gastos de funcionamiento. Cinco años después, el día de la boda de su hija, el ascensor queda fuera de servicio para la inspección anual obligatoria. Los familiares del novio, que han acudido a la celebración, encuentran a un anciano desplomado junto a un camión y un vehículo de limpieza de fosas sépticas bloqueando la alfombra roja. En ese mismo instante, rompen el compromiso matrimonial. Desde aquel día, un recibo, un libro de mantenimiento y más de 400 registros de uso de tarjetas se van colocando uno por uno sobre la mesa. Lin Zhiyuan, el técnico de mantenimiento de la administración del edificio, no discute ni levanta la voz. Simplemente presenta las cuentas.
一楼不同意 · The Ground Floor Disagrees