Rain Flips the Cold Stall, Saving the Old Street
Young Lin Chuan returns to his hometown and sets up a stall selling mountain produce on the old Qingshi Street, but business is slow. A torrential downpour overturns his canopy and exposes the real reasons local specialties are not selling: they lack grading standards, traceability, and compelling storytelling. With Xu Man, Zhou Guilan, and the neighborhood working together, the old street transforms mountain produce into cultural tourism products that visitors can sample, trace to their origins, and experience firsthand, bringing renewed attention to the treasures of the countryside.
Main characters: Lin Chuan, Xu Man, Zhou Guilan
Also known as: 雨掀冷摊救回老街
La Pluie Renverse l'Étal Désert et Sauve la Vieille Rue (30 épisodes)
Lin Chuan, un jeune homme revenu dans sa ville natale, installe un étal de produits de montagne dans la vieille rue de Qingshi, mais les ventes ne décollent…
Lin Chuan, un jeune homme revenu dans sa ville natale, installe un étal de produits de montagne dans la vieille rue de Qingshi, mais les ventes ne décollent pas. Une pluie torrentielle renverse l'auvent et révèle la véritable raison pour laquelle les spécialités locales ne se vendent pas : l'absence de classement par qualité, de traçabilité et de récits capables de les mettre en valeur. Avec l'aide de Xu Man, de Zhou Guilan et des habitants du quartier, la vieille rue transforme les produits de montagne en offres de tourisme culturel que l'on peut goûter, dont on peut retracer l'origine et que l'on peut découvrir par soi-même, permettant ainsi aux trésors du terroir de retrouver leur visibilité.
雨掀冷摊救回老街 · Rain Flips the Cold Stall, Saving the Old Street
La Pluie Renverse l'Étal Désert et Sauve la Vieille Rue - Épisode 1