

The Garlic-Burst Fish Dispute
Chef Li Wei resigns from his job and returns to his hometown to care for his seriously ill mother. At the request of his older cousin, Li Yong, he uses his exclusive cooking skills to transform the nearly bankrupt Li Ji Garlic-Burst Fish Restaurant into a famous establishment earning six million yuan in annual profits. At the end of the year, Li Yong breaks his promise to split the profits equally and gives him only 1,000 yuan. Refusing to let family ties be used to manipulate him, Li Wei receives support from his parents, younger sister, and girlfriend, Su Tingting, and borrows money to open his own restaurant, Xiao Wei Garlic-Burst Fish. With fresh ingredients, exceptional cooking skills, and sincere service, he wins over customers. Li Yong and his son repeatedly pressure him to return, but their attempts to force him to take over the kitchen temporarily, poach him, buy out his business, and damage his reputation all fail. When Brother Qiang visits the restaurant and reveals the truth, the public finally learns what happened. Li Ji ultimately loses a corporate banquet after mishandling its ingredients, while Li Wei maintains his standards and credibility and builds his own successful business through hard work.
Main characters: Li Wei, Li Yong, Su Tingting
Supporting characters: Brother Qiang
Also known as: 蒜爆鱼风波
La Polémique du Poisson à l'Ail (203 épisodes)
Le chef Li Wei démissionne de son emploi et retourne dans sa ville natale pour prendre soin de sa mère gravement malade. À la demande de son cousin plus âgé,…
Le chef Li Wei démissionne de son emploi et retourne dans sa ville natale pour prendre soin de sa mère gravement malade. À la demande de son cousin plus âgé, Li Yong, il utilise son savoir-faire culinaire exclusif pour transformer le restaurant Li Ji, spécialisé dans le poisson à l'ail et au bord de la faillite, en un établissement réputé générant six millions de yuans de bénéfices annuels. Cependant, à la fin de l'année, Li Yong revient sur sa promesse de partager les bénéfices à parts égales et ne lui donne que 1 000 yuans. Li Wei refuse de se laisser manipuler au nom des liens familiaux. Avec le soutien de ses parents, de sa petite sœur et de sa petite amie, Su Tingting, il emprunte de l'argent pour ouvrir son propre restaurant, Xiao Wei Poisson à l'Ail. Grâce à des ingrédients frais, à son talent culinaire et à un service sincère, il gagne la fidélité des clients. Li Yong et son fils tentent à plusieurs reprises de le forcer à revenir au restaurant, mais toutes leurs tentatives échouent : le faire remplacer temporairement le chef, le débaucher, racheter son entreprise et exercer des pressions par l'opinion publique. Frère Qiang vient visiter le restaurant et rétablit la vérité. Finalement, Li Ji perd un banquet d'entreprise à cause d'une mauvaise manipulation des ingrédients, tandis que Li Wei préserve la qualité et la confiance de ses clients et bâtit sa propre entreprise grâce à son travail.
蒜爆鱼风波 · The Garlic-Burst Fish Dispute