The Pigpen Collapses, the Mint Thrives
A young man returning to his hometown comes back to his old family home, determined to manage his own little courtyard and build a social media presence dedicated to plants. His neighbor builds a pigpen right next to his courtyard wall, and the foul stench seriously disrupts his daily life. Everyone in the village assumes he has no choice but to give in and back down. Instead, he fills his own courtyard with mint. The strong mint aroma makes the penned livestock restless. As tensions between the neighbors gradually escalate, an outside investment project also becomes involved, and he finds himself caught in a wave of public criticism. He presents all his records to reconstruct what really happened and clear up the misunderstandings. Once the old neighborhood disputes are finally settled, mint unexpectedly becomes a signature attraction of an ecological farm, opening a new chapter in rural entrepreneurship.
Main characters: Xu Liunian
Supporting characters: Du Zhenhai
Also known as: 猪圈塌薄荷兴
La porcherie s'effondre, la menthe prospère (42 épisodes)
Un jeune homme qui retourne dans son village natal retrouve l'ancienne maison familiale, bien décidé à entretenir son petit jardin et à développer un compte…
Un jeune homme qui retourne dans son village natal retrouve l'ancienne maison familiale, bien décidé à entretenir son petit jardin et à développer un compte sur les réseaux sociaux consacré aux plantes. Son voisin construit une porcherie juste à côté du mur de son jardin, et l'odeur nauséabonde perturbe gravement son quotidien. Tous les habitants du village pensent qu'il ne peut que céder et reculer. Pourtant, il choisit de remplir son jardin de menthe. Son parfum puissant rend agités les animaux élevés dans l'enclos. Les tensions entre voisins s'intensifient progressivement et finissent par impliquer un projet d'investissement extérieur, tandis qu'il se retrouve momentanément la cible des critiques. Il présente alors tous ses relevés afin de reconstituer les faits et de dissiper les malentendus. Une fois les anciens différends de voisinage réglés, la menthe devient l'attraction phare d'une ferme écologique, ouvrant un nouveau chapitre de l'entrepreneuriat rural.
猪圈塌薄荷兴 · The Pigpen Collapses, the Mint Thrives